Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Arabia Saodita: Mandà Ny Fanaovana Fitsarana Tsy Atrehim-Bahoaka Ireo Mpitarika Reformista

Notanterahina ny 8 septambra ny fotoam-pitsarana fahatelo ireo mpitarika Saodiana malaza amin'ny fiarovana ny zon'olombelona. Miatrika vesatra ho manentana ny olona hanao hetsi-panoherana sy manohintohina ny fampandrosoana ny firenena i Mohammad al-Qahtani sy i Abdullah al-Hamid, izay anisan'ny mpanorina ny Fikambanana Saodiana Miaro ny Zo Sivily Sy Politika. Nanapa-kevitra ny mpitsara nandritra ny fotoam-pitsarana teo aloha fa tsy hatao ampahibemaso intsony ny fotoam-pitsarana manaraka, raha nanatrika ny fotoam-pitsarana ny reformista ampolony, izay isa mahatalanjona eo amin'ny tontolo politika saodiana.

Ny maraimben'ny 8 septambra ary, tamin'ny fotoana hanombohan'ny fotoam-pitsarana, nisy polisy iray niantso ny Dr. al-Qahtani sy Dr. al-Hamid , izay nipetraka tao amin'ny faritra fiandrasana, hisintaka amin'ireo mpanatrika hafa. Niditra tao amin'ny efi-pitsarana ry zareo niaraka tamin'ny mpisolovavany roa. Nisioka ny vadin'ny Dr. al-Qahtani, Maha al-Qahtani:

#محاكمة_حسم دخل د. الحامد ود.القحطاني والمحامي عبدالعزيز الحصان وأستاذً فوزان الحربي على القاضي اما الحضور تم منعهم وهم في قاعة الانتظار
@Maha1410: Nanatona ny mpitsara ny Dr. al-Hamid, Dr. al-Qahtani, mpisolovava Abdulaziz al-Hussan sy Atoa Fowzan al-Harbi. Tsy navela hiditra ny mpanatrika ary miandry eo amin'ny toera-piandrasana ry zareo.

Fotoana fohy taorian'izany, nivoaka ry zareo mba hifampidinika manokana. Nilaza tamin'ny mpanatrika ny Dr. al-Hamid fa heken-dry zareo ny fotoam-pitsarana tsy azo atrehina raha atao ampahibemaso ny fotoam-pitsarana manaraka. Nisioka ny iray tamin'ny mpanatrika, Sultan al-Ajmi:

اخبرنا ابوبلال عن ان #محاكمة_حسم اليوم احتمال ان تكون سرية .
@alajmi01: nolazain'ny [Dr. al-Hamid] taminay fa mety tohizana mangina mikatom-baravarana ny fitsarana.

Nikiry niteny ny mpitsara fa hotohizana tsy atrehin'ny mpanatrika ny fitsarana ary tsy nety nanome antoka izy amin'izay mety ho fizotran'ny fotoam-pitsarana manaraka. Nisioka ny mpisolovavan'i Dr. al-Qahtani, Fowzan al-Harbi:

القاضي حماد العمر يصر على سرية المحاكمة ودعاة حقوق الانسان والاصلاح السياسي ينسحبون من الجلسة #محاكمة_الحامد_والقحطاني #محاكمة_حسم
@fowzanm: Nikiry ny mpitsara Hamad al-Omar fa tsy atrehim-bahoaka ny fitsarana. Nanapa-kevitra ny handao ny fotoam-pitsarana ny Reformista mpiaro ny zon'olombelona.

Niteny tamin'ny mpanatrika ny Dr. al-Hamid:

يمكن أن نسكت عن حقنا في المحاكمة العلنية وقد لا يحدث لنا شيء. لكن ماذا سيمنعهم حينها من اقتياد أي منكم يا شباب لمحكمة سرية؟
Mety hoe [tsy mampaninona anay] ka tsy ampiharinay ny zonay ary mety tsy hisy na inona na inona hanjo anay, fa raha nanao izany izahay dia tokony hanakana ny fakana anareo, ry zatovolahy, tsy hotsaraina mangina?

Dr. al-Qahtani's niteny:

كانوا يريدون أن يحاكمونا سرا وكان لديهم خطة أن يحيلونا للمحكمة الجزائية المختصة التي تدار من بل المباحث ونحن رفضنا. وهنا يريدون القيام بنفس الشيء ونحن لن نرضى. أصلا من مشى في هذا الطريق فهو مستعد للذهاب للسجون، ولا تخيفنا السجون.
[Tamin'ny voalohany,] nikasa ny hitsara anay mangingina eo anatrehan'ny Fitsarana adi-heloka bevava manokana tantanin'ny polisy miafina, saingy nandà izahay. Mitady mbola hanao izany indray ry zareo, fa tsy ho ekenay. Efa vonona hofonjaina izay nisafidy ity lalana [reformista] ity. Tsy matahotra fonja izahay.

al-Hamid sy al-Qahtani miteny amin ny mpanatrika ivelan ny lapan ny fitsarana, nialoha indrindra ny fahatongavan ny polisin ny rotaka. via @alajmi01

Teo ivelan'ny lapan'ny fitsarana, indreo Dr. al-Hamid sy al-Qahtani miresaka amina vondron'olona, ka anisan'izany ny mpanatrika, manameloka ny fitsarana politika sy milaza fa ny antony tsy hanaovan'ny mpitsara ny fitsarana ampahibemaso dia mety ho betsaka ny hijoro vavolombelona hanohitra ny rafi-pampijaliana fanaon'ny minisiteran'ny atitany. Vetivety taorian'izany, nisy fiarabe nitondra polisy misahana ny rotaka tonga nanaparitaka azy ireo.

وصول باص مكافحة الشعب مع بدء تفرق الناس #محاكمة_حسم #محاكمة_الحامد_والقحطاني
@fowzanm: Tonga ny fiarabe mitondra polisy raha nanomboka niala ny olona.
انباء اعتقال اثنين من الراغبين بحضور المحاكمة […]
@fowzanm: Nilaza ry zareo fa roa tamin'ireo nitady hanatrika ny fitsarana no voasambotra […]

Navoaka izy roa ireo taoriana kely, rehefa nanasonia taratasy milaza fa tsy hijery ny fombafombam-pitsarana intsony.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.