Minitra vitsy nialoha ny Iftar (fotoana fampitsaharan'ny Miozolmana ny fifadian-kanina fanao rehefa Ramadany ), Hassan Ould Abba [1] [ar], Maoritaniana iray diplaomaty izay niasa amin'ny maha-mpanolotsaina azy tao amin'ny Masoivoho Maoritaniana ao Koety, dia nandoro tena [2] [ar] tao amin'ny distrikan'i Ksar, any Avaratr'i Nouakchott [3], renivohitra Maoritaniana. Nihazakazaka hamonjy azy ihany ny fiaran'ny mpamonjy voina, saingy maty talohan'ny nahatongavany tany amin'ny toeram-pitsaboana izy.
Ilaina ny manamarika fa tsy io no tranga voalohany amin'ny fandoroana tena tany Maoritania. Roa taona lasa izay, taorian'ny fandoroana tena nataon'i Bouazizi [4], Yacoub Ould Dahoud [5] [ar], olom-pirenana Maoritaniana, dia nandoro tena ho fanoherana ny tsy rariny, taorian'ny namelany hafatra tao amin'ny bilaoginy nanakianany ny toe-javatra misy ao Maoritania.
Nitatitra irny loharanom-pampahalalam-baovao fa tezitra ilay diplaomaty satria ny fitondràna Maoritaniana dia nandrara azy tsy hamonjy ny toeram-piasàny, ary nanolo [6] [ar] azy taminà diplaomaty hafa izay tsy manana mari-pahaizana na fahaiza-manao akory. Kanefa, ny loharano sasany, hoy ny tatitry ny fianakavian'ilay diplaomaty dia nilaza fa nandalo fikorontanan-tsaina [7] [ar] tena sarotra izy.
Mandritra izany, naneho ny hatairany ny vondronà diplaomaty Maoritaniana iray mikasika ny volavolan-dalàna iray momba ny rafitra diplaomasia tsy miankina amin'ny fanjakana, izay eritreretina hapetraka tsy ho ela. Ampangain-dry zareo ny fanilikilihana, ary ny fanaovana an-jorom-bala ny mpiasan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny, sy ny làlana diso arahan'ny ministera. Ampangain-dry zareo ihany koa ny manampahefana ao amin'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny ho manao ‘kolikoly sy kiantranoantrano’ rehefa manendry mpiasan'ny ministera.
Ilay tranganà fandoroana tena dia nisarika ny sain'ireo Maoritaniana mpamiasa Twitter, izay nasiatsiaka tamin'ny fanehoan-keviny mikasika azy io.
Majdi Ahmed [8] nanoratra hoe [ar]:
@mejdmr [8] شياب تويتر الليلة أفطرو علي إشعال ديبلوماسي للنار في نفسه وبعض فضائح الحكومة التي لاتنتهي… الحمد لله الذي هداهم فصامو ورزقهم فأفطرو
Nanampy izy [9]:
@mejdmr [9] رغم الزيادة المتواصلة في أسعار المحروقات، إلا أن ذالك لم يمنع بعض المواطنين من إضرام النار في أنفسهم !!
Nanao sarinteny [10] amin'ny kabary iray ihany koa izy, izay nilazan'ny Filoha Maoritaniana, Mohamed Ould Abdel Aziz, fa vonona ny hanome solika ho an'izay tanora tsirairay maniry handoro ny tenany izy.
@mejdmr [10] ولد عبد العزيز كان قد قطع وعدا علي نفسه بتوفير المواد المشتعلة اللازمة لأي مواطن يرغب في إشعال نفسه!
Ny Hetsiky ny 25 Febroary [11] dia niady hevitra momba ny tranganà fandoroana tena ao Maoritania:
@m25fev [12]وفاة موريتاني أحرق نفسه في مسلسل الاحتراق الذاتي جراء البؤس أو اليأس أو هما معا رجاءا أحرقوا الظالمين بدل احراق انفسكم
Mohamed Ould Sid'Ahmed [13] dia nangataka mba tsy hararaotina ho lasa politika ilay trangan-javatra :
@med_sidahmed [13] اذا كان الرجل اضرم النار في نفسه نتيجة اضطرابات نفسية فالمرجو احترام شعور عائلته بعدم توظيف الحادثة سياسيا. انا لله وانا اليه راجعون.
Sidi Ould Mohamed [14], mfaàna fo iray, dia niteny fa tsy nino ny maha-tratry ny fikorontanan-tsaina an'ilay diplaomaty izy :
@sidimedlemin [14] لا أثق أن ولد آبيه بالأمس لم يكن في كامل قواه العقلية.. لقد وجدت شابا كلمه قبل قليل من إضرام النار في نفسه