Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Espaina: Dihy Nandritra Ny Procession Kristy Nitsanga-ko Velona Nanjakan'ilay Hira Breziliana Malaza

Fanamarihana: Na dia afaka mandika soa aman-tsara ny voambolana hoe procession ho diabe na diam-pirosoana aza izahay dia manaja ny fiteny katolika romana rehefa fantatray izany ary tsy mbola namadika azy io ho amin'ny voambolana malagasy ny ambaratongam-pahefana ao, ilazao ihany izahay raha efa misy ny teny malagasy raikitra ho amin'izany.

Tratran'ny Telomania teo ampandihizana nandritra ny hira malaza iraisampirenen'i Michel Teló mitondra ny lohateny hoe “Ai Se Eu Te Pego” ny frera nitondra ny sarin'i Kristy Nitsanga-ko velona nandritra ny procession mamarana ny herinandron'ny Paska Kristianina tao Alhama de Murcia, Espaina.

Hita any amin'ny fampitam-baovao espaniola isan-karazany sady nisy nampakatra imbetsaka tamin'ny YouTube ny lahatsary ahitana ny fihetsiketsehana hany ka tsy fantatra marina izay olontsotra tena niavian'ny lahatsary. Hita ao amin'ny La Opinión de Murcia [es]:

Los que pasearon esta Semana Santa por las calles de Alhama de Murcia se llevaron una buena sorpresa al ser testigos de un paso fuera de lo común, y es que el solemne ritmo que suele acompañar a las imágenes protagonistas cambió por uno más fiestero y desenfadado.

Talanjona tanteraka ireo nandehandeha nanerana ny lalan'i Alhama de Murcia raha vavolombelon'ny zavatra tsy fahitany nandritra ny herinandron'ny Paska, ary niova ho nifety kokoa sy nalaladalaka kokoa ny hira manaraka ny sary fototra amin'ny ankapobeny.

Resucitó by Juan Carlos Guijarro Moreno CCBY

Resucitó hoy i Juan Carlos Guijarro Moreno CCBY

Nanakoako nandritra ny procession ny hira pop Breziliana malaza indrindra Ai Se Eu Te Pego (Oh If I Catch You) hirain'i Michel Teló sy ny hira Waka Waka ataon'ny Kolombiana Shakira no nanakoako nandritra ny procession.
Nanavatsava nanerana izao tontolo izao, araka izay efa voasoratra ato amin'ny Global Voices mitondra ny lohateny hoe: Brezila: Nihanafana ny adihevitra ara-kolontsaina momba ny hira hoe ‘Oh if I Catch You’ [Oh raha tratrako ianao] [fr] ary nanoratra manokana momba ity dihy an-dalamben'ny Paska ity i Ideal.es [es] avy ao Grenada, Espaina :

Ai se eu te pego‘ ataca de nuevo sin contemplaciones. Es la canción del momento y traspasa fronteras como podemos ver en Youtube. Michel Télo ha creado escuela. El caso es que el tema de las Navidades, de la primavera y, posiblemente, del verano se ha colado hasta en la Semana Santa. Es la fuerza de Ai se eu te pego. Hasta en un periodo de retiro, espiritualidad y devoción como éste, Michel Teló se ha abierto un hueco con su ‘Ai se eu te pego‘ y una cofradía de Alhama de Murcia ha decidido modernizarse e ir más allá de las marchas típicas y se ha lanzado a bailar a su Jesús Resucitado al ritmo de los pegadizos sones de la canción del brasileño.

Nanafika tsy nisy fombafomba indray ny ‘Ai Se Eu Te Pego’. Io no hira amin'izao fotoana izao ary miampita sisintany maro araka ny hita ao amin'ny Youtube. Nahaforona mpanaraka i Miche Télo. Ny zavamisy dia nahita lalana ho lohalaharana nandritra ny herinandron'ny Paska ity lohalaharana nandritra ny krismasy, lohataona ary mety ho lohalaharana mandritra ny fahavaratra ity. Izany no tanjaky ny Ai Se Eu Te Pego. Nanokatra ny lalany hatrany i Michel Teló miaraka amin'ny ‘Ai Se Eu Te Pego’ na dia amin'ny fotoanan'ny laretirety, fotoam-pivavahana sy ara-panahy tahaka ny tamin'ity fotoana ity aza ary nanavao ny fanaony sy hihoatra ny fomba fandeha mahazatra ka nanao ny dihy manokana momba an'i Kristy nitsanga-ko velona ny freran'i Alhama ao Murcia hanaraka ny gadon-kira mozika Breziliana.

 

Na dia namoaka ny sarin'ny dihy tamin'ny hiran'ny amboara manerantanin'ny baolina fandaka  Waka Waka, nohirain'ny mpihira Kolombiana Shakira azy ny frera, dia ilay lahatsary ahitana ny hiran'i Michel Teló ihany no nalaza.

http://youtu.be/RsOVby_5ukg

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.