Nametraka kamera kely mandeha mivantana [1] efatra tao an-tranony any Beijing ilay mpanakanto Sinoa misongadina Ai Weiwei [2] ho mariky ny fanoherany ny fanaraha-mason'ny mpitandro filaminana mandritra ny 24 ora. [Fanavaozana: Nanome baiko [3] an'i Ai hamono ireo kamera keliny ny manampahefana Sinoa omaly 4 Aprily.]
Tamin'ny taona lasa; ny 3 Aprily [4] [zh], voasambotra tany amin'ny fiantsonan'ny fiaramanidin'i Beijing i Ai Weiwei noho ny filazana azy ho “mandrahona ny fiarovana ny firenena”. Toa ampahany amin'ny fanakatsakanana ny antso ho an'ny Fanovàna Sinoa Jasmine [5] nalaina tahaka tamin'ilay Lohataona Arabo. Notanana tanatina toerana miafina nandritra ny 81 andro i Ai ary nohadihadiana maherin'ny in-50 noho ny fampisaraham-bazana ny firenena, heloka ara-toekarena, tsy fandoavan-ketra, fizarana sary mamoafady sy vetaveta, fanambadiana olona roa, fanakalozam-bola tsy ara-dalàna sns.. Efa nofotorana izy hatramin'ny 22 Jona 2011 izy. Avy eo dia narahan'ny mpitandro filaminana maso tsy tapaka. Farafahakeliny 15 ny isan'ireo kamera ivelan'ny tranony.
Napetraka [6] mirazotra amin'ny fafan'ny solosainy sy akaiky ny valindrihana ireo makera kely efatra mba hanara-maso ny birao fiasàny, ny tokontany sy ny efitrano fatoriany. Ity eto ambany ity dia sary azo tamin'ny fotoana natoriany ny 3 Aprily:
Raha nankalaza ny tsingerintaona nanjavonany i Ai Weiwei, nanadihafy an'i Ai tao amin'ny Twitter ilay mpiaro ny zon'olombelona sady naman'i Ai, Liu Xiaoyuan:
@刘晓原律师: 今天是@aiww失踪一周年“纪念”日,请问@aiww是否想过将来哪一天还会有类似经历?
@Aiww: 随时都有可能
@刘晓原律师: 采访一下@aiww:在去年四月三日以前,是否想过会有被失踪的一天?曾有网友说过,凭你在杨佳案时写的文章,就足以判你个煽覆罪,坐个十年八年的牢。之所以当年不抓你,是因为你父亲曾是高官?我不明白的是,为何在杨案件过去近三年后,又把你给抓了?难道你真是“反话”势力总指挥?
@Aiww: 我从来没有幻想,我父亲曾承受更大折磨,我公开承认是反华势力。
@刘晓原律师: 采访@aiww:你是一个艺术淫,为何不搞一些歌颂伟大祖国的作品,专喜搞什么草泥马之类的东西?你是天性喜欢与国家势力作对吗?
@Aiww: 言论自由是生命的权利,是生命的属性,祖国在我的生存经验中伤害了如此原则。
@刘晓原律师: 你会象王立军躲进米帝使馆吗?
@Aiww: 王吃了一次亏,奥胆怯呢。
Misy fanazavana ny fihetsiny amin'ny fomba tsy dia maneso kokoa hita ao amin'ny New York Times. Nilaza [18] i Ai Weiwei tao amin'ilay tambanjotram-baovao:
Feno fanaraha-maso sy famoretana teo amin'ny fiainako – ny findaiko, ny solosainako. Nanaovana fisavana ny biraonay. Nokarohana ny tenako, isanandro aho dia misy mitsongo dia, misy kamera fanaraha-maso eo anoloan'ny tranoko. Noho izany dia nihevitra aho hoe maninona moa raha asiako [kamera] vitsivitsy eny amin'izay afaka mahita ny fihetsiko daholo ny olon-drehetra. Vitako izany ary ny ankilany [ireo manam-pahefana] ihany koa dia afaka maneho fangaraharana kely.
(Lahatsoratra niara-nosoratana tamin'i Oiwan Lam [19])