Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Pôrtô Rikô: Diabe Hanoherana Ny Fantsom-pitaterana Solika

An-jatony ireo olona manerana ny nosy iray manontolo no nandray anjara tamin'ilay “Diabe Nasionaly: Mijoro manohitra mafy ny Fantsom-pitaterana Solika i Pôrtô Rikô” izay notanterahana ny Alahady 19 Febroary  2012, tany an-tanànan'i San Juan, renivohitri’ Pôrtô Rikô. Nizotra avy any amin'ny Capitol (Mpanao lalàna) ka hatrany amin'ny Lapan'ireo Governora (La Fortaleza) ireo mpanao fihetsiketsehana ho fandàvana ilay antsoina hoe  “Fomba Maitso,” tetikasa natolotry ny fitantanan'ny governora Luis Fortuño, izay mikasa hanangana fantsona manana halàva 92 miles mba hitaterana solika avy any amin'ny morontsiraka atsimon'ny nosy mankany San Juan, any amin'ny morontsiraka avaratra, mamakivaky ireo tangoron-tendrombohitra ao afovoany.

Nokarakarain'ilay fikambanambe Casa Pueblo [en] mipetraka any amin'ny vohitr'i Adjuntas io diabe io. Nitarika ireo fikasàna hanakana ilay antsoina hoe “Fomba Maitso” ny Casa Pueblo. Niteny ireo mpiaro ny tontolo iainana fa, raha mitohy io tetikasa io, hanana fiantraikany ratsy eo amin'ireo rano any ambanin'ny tany sy ireo ala misy azy izany, hitarika fahasimbana tsy azo amboarina intsony eo amin'ny firindran'ny zavaboarin'ny nosy. Ireo fikambanana malaza eny ifotony sy ny vahoaka manohitra ny fanamboarana io fantsom-pitaterana solika io dia niantso izany ho “Fantson'ny Fahafatesana.”

Mizara sary vitsivitsy izay nalainy nandritra io fihetsiketsehana io ny mpanao gazety amin'ny alalan'ny sary Ricardo Alcaraz. Teo ambany famelany avokoa ny namoahana ireo sary rehetra ireo.

People from all sectors of civil society joined the demonstration.

Nandray anjara tamin'io fihetsiketsehana io ny vahoaka avy any amin'ireo sehatry ny fiaraha-monina sivily rehetra.

The protesters marched from the Capitol to the Fortaleza. In the background you can see the west side of Olympic House, the headquarters of the national Olympic committee.

Nandeha avy any amin'ny Capitol ka nankany amin'ny Fortaleza ireo mpanao fihetsiketsehana. Mahita ny lafiny andrefan'ny Trano Olaimpika ianao ao aoriana, foiben-toeran'ny komity ny Olaimpika nasionaly.

Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. Several endangered species live on the proposed pipeline route.

Nitaraina ireo sehatra samihafa fa mety hitarika fahasimbana goavana eo amin'ny zavaboahary ao amin'ny nosy io tetikasa io. Karazana zavaboahary maro tandindomin-doza no miaina ao amin'ny làlan'io fantsom-pitaterana solika natolotra io.

Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.

Nandray anjara tamin'io fihetsiketsehana io ihany koa ilay mpikambana ao amin'ny Kôngresy Luis Gutiérrez.

There were a number of performances along the march.

Nisy hetsika maro natao nandritra io diabe io.

Wrapped with the Puerto Rican flag

Rakotry ny sainam-pirenenan'i Pôrtô Rikô

No Puerto Rican protest goes ahead without la plena, the favourite rythmic drumbeat on demonstrations.

Tsy nisy hetsi-panoherana vanona tany Pôrtô Rikô raha tsy teo ny "la plena", ilay kapoka amponga tiana indrindra rehefa misy ireo fihetsiketsehana.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.