Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Tonizia: Tatitra Momba Ny Fanapahan-kevitry Ny Fitsarana Momba Ny Fandàvana Ny Laharam-boninahitra hoe Filoha “Mpisolo Toerana Vonjimaika”

Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momba ny Revolisiona ao Tonizia 2011.

Tanaty fanambaràna iray navoakany tao amin'ny pejy Facebook-ny, ny biraon'ny fiadidiana ny fitondram-panjakana dia nandà ny hoe nandefa fanenjehana ara-pitsaràna ny haino amanjerim-panjakana ny Filoha Moncef Marzouki, noho ny niantsoana azy hoe ”Filoha mpisolo toerana vonjimaika”.

Ilay fanambaràna dia fanehoan-kevitra ho setrin'ny lahatsoratra iray navoakan'ny gazety Al-Sabah, nilaza fa ny 13 Febroary, ny fitsarana ao Tonizia dia hamoaka didy mikasika ny fampiasàna ny fomba fiteny hoe  “mpisolo toerana vonjimaika” nataon'ny haino amanjerim-panjakana rehefa niresaka momba ny Filoha Moncef Marzouki sy ny governemantany.
Araka ny loharanom-baovao mitovy, mpisolovava iray no nametraka fitarainana eny amin'ny fitsaràna ambaratonga voalohany ao Tonizia, milaza fa tsy misy “fototra araka ny lalàna” mihitsy ny fampiasàna ny karazan-teny toy izany.

Tsy vao voalohany izao ny fampiasàna ny teny “mpisolo toerana vonjimaika” no niteraka fifanasàna vangy tao Tonizia. Tany amin'ny Janoary, ny Minisitra misahana vonjimaika ny Fitsaràna, ary ny mpitondra tenin'ny governemanta, dia nanakiana ny mpampahalala vaovao Toniziana noho ny fampiasàna ny teny hoe  “mpisolo toerana vonjimaika”, nilazany fa tsy mifanaraka amin'ny zava-misy amin'izao fotoana izany”.

In reaction to the complaint a photo with the term "interim" in different languages was created. Image posted to Facebook.

Ho setrin'ilay fitarainana dia saripika iray misy ny teny "mpisolo toerana" aminà tenim-pirenana maro no noforonina. Sary nakarina tao amin'ny Facebook.

Indreto ny fanehoan-kevitra sasantsasany tao amin'ny tontolon'ny Twitter Toniziana, rehefa nipongatra voalohany ilay vaovao (izay toa honohono ihany) mikasika ny raharaham-pitsaran'ny Filoha.

@Tanbirat: Au fait monsieur @Moncef_Marzouki je voulais juste vous dire que vous êtes notre président PROVISOIRE de la république !

@Tanbirat: Ny marina, Atoa @Moncef_Marzouki dia te-hiteny fotsiny aminao aho, fa ianao dia Filoha mpisolo toerana vonjimaika ho anay!

@Emnabenjemaa: #Dilou ministre provisoire dans un gouvernement provisoire avec #Marzouki président provisoire

@Emnabenjemaa: #Dilou dia minisitra mpisolo toerana vonjimaika, ao anaty governemanta mpisolo toerana vonjimaika, miaraka amin'i Marzouki Filoha mpisolo toerana vonjimaika.

@ahmedchaabane: عجبا في حكومة مؤقتة تقلقها كلمة “مؤقت” أكثر مما يقلقها المليون بطال… #tunisie #tngov #marzouki

@ahmedchaabane: Dia tena mahazendana, governemanta mpisolo toerana vonjimaika iray, sahirantsaina amin'izay teny hoe “mpisolo toerana vonjimaika” raha tokony ho ireo tsy an'asa an-tapitrisa

@funnypurp: @Moncef_Marzouki et moi je vais porter plainte pour publicité mensongère après avoir voté CPR…

@funnypurp: izahay sy @Moncef_Marzouki dia hametraka fitoriana noho ny fanalam-baraka tsy marina taorian'ny nifidianana ny CPR (CPR fanafohezana ny  Congrès pour la République na Kaongresy ho an'ny Repoblika) antoko politika izay i Moncef Marzouki no nitantana azy talohan'ny naha-filoha azy

Eny e, ireo izay tsy mahazo aina amin'ny fahenoana ny teny “mpisolo toerana vonjimaika”, dia mino fa ity governemanta ity dia tsy mpisolo toerana vonjimaika satria natsangana taorian'ny fifidianana malalaka sy mangarahara. Amin'ny lafiny iray hafa, ny mpanohitra ao Tonizia dia matahotra ny hoe ny governemanta ankehitriny dia mety hijanona eo amin'ny toerany mandritra ny fotoana ela – na dia tsy ela akory aza izay ny Praiminisitra Hamadi Jebali no nanambara fa ato anatin'ny 18 volana i Tonizia dia hanao fifidianana ny mpikambana ao amin'ny parlemanta sy ny ho filoham-pirenena.

Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momba ny Revolisiona ao Tonizia 2011.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.