Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Japana: Momba ny Solon'Anarana Malaza An-tserasera

Niteraka adihevitra momba ny fiafenana anarana an'aterineto ny fikatonan'ny “Diary of an ex-NEET who works overseas” (Diarin'ilay NEET niasa ampitan-dranomasina) tampoka. (Ny NEET dia ilazana ny olona tsy ao amin'ny fanabeazana, asa na fanazarana.)

Amin'ny alalan'ny solon'anarana “Overseas NEET” na “NEET ampitan-dranomasina” no itsikeran'ny mpamaham-bolongana mandavataona ny etika fomba fiasan'ny Japoney sy ny foto-pisainana iraisana milaza fa ny asa hatrany no tokony ho voalohan-daharana miohatra amin'ny zavatra hafa rehetra amin'ny fiainana andavanandro. Tsy nanana asa maharitra ny tenany tany Japana noho ny fankahalany ny tontolon'ny asa any. Rehefa niampita an-dranomasina ny tenany dia nahita asa tamina orinasa vahiny iray ary nahafa-po azy ny fomba fiasa tao. Nanintona olona maro izay tsy mahazoazo aina loatra amin'ny fihetsika ifaneken'ny besinimaro manoloana ny asa ny bolongany izay manana lohateny kely manao hoe “Diky ilay Asa”. Betsaka ihany koa ny fanehoan-kevitra mameno azy.

Nahazo izao haftra manaraka izao ny olona nanomboka ny faha-7 ny volana Aogositra:

ブログ終了のお知らせ。ブログが起因で身の危険を感じる出来事があったため、閉鎖に至りました。更新を楽しみに待って頂いていた方々、ごめんなさい。コンテンツは全て消しました。

Filazana: Niteraka trangan-javatra izay mety hampidi-doza ny tenako ny bolongako, noho izany dia nanapa-kevitra aho ny hanakatona azy. Miala tsiny aho ho an'ireo izay te-hahita lahatsoratra vaovao. Efa novonoiko avokoa ny votoaty rehetra.

Saripika mpisera Flickr Miguel Michán

Domberina
Tamin'ny fandrenesana ny vaovao i @twt_user nanatsoaka andalana iray tao amin'ny bolongana:

海外ニートさんのおかげで仕事に対する違った見方が出来るようになった。閉鎖は残念。印象に残っている言葉は「死ぬ気で働いたら本当に死ぬからやめろ」

@twt_user: Nanova ny fomba fijeriko ny asa i “Overseas NEET”. Malahelo aho tamin'ny nandrenesana ny fanakatonana. Ho tsaroako hatrany ity andalana iray ity: “Raha miasa ianao satria miankina amin'io asa io ny fiainanao dia ho faty tokoa ianao. Aza manao an'io.”

Ho an'i @menchikatsu2010, nahatonga azy hiala tamin'ny asany ilay bolongana:

海外ニートさんのブログを会社で毎日読んで、そして会社辞めて、って考え方180度変わったんだよなぁ。もっと読ませたかった連中いたのにな。出る杭は打たれ、下からは足を引っ張られるってことなのかな。

@menchikatsu2010: Namaky ny bolongany isan'andro tao amin'ny birao aho ary dia nandao ny asako aho. Nanova tanteraka ny fomba fijeriko izy io ary maro ny olona tiako hamaky izay voasoratra ao. Voakapoka indray ny fantsika mihoatra ny lohany… izay moa ilay izy?

@terrakei: 海外ニートさんのブログ閉鎖か。海外(就職)系ブロガーは、たいていの場合、日本の労働・社会制度批判を多分に含むので、ヘイトを稼ぎやすいんだろうなあ。

@terrakei:Nakatona ny bolongan'i Overseas NEET. Matetika mitsikera ny fomba fiasa Japoney sy ny rafi-piaraha-monina ny mpamaham-bolongana manoratra momba ny asa ampitan-dranomasina. Mitady ho betsaka ny mpankahala azy ireo.

Rehefa hoe hanova ny fomba fisainan'ny Japoney no tanjon'ny bolongana dia tsy azo ialana ny resaka fampifandraisana ny fanakatonana sy ny fomban'ny Japoney mikombokombona.  Miaiky amin'ny fahasarotan'ny fidifiana ny tsindry mitambesatra i @nasu_tea:

海外ニート氏のブログ閉鎖か。twitterも垢消えてるし。詳細は不明だけど、海外へ逃げてもちょっとでも日本と関わり続けようとする限り、『日本的なるもの』の呪縛から逃れられんってのか。ヘビーだな……

Nakatona ny bolongany ary nofafana ihany koa ny kaonty Twitter-ny. Tsy mahalala ny antsipiriany aho, saingy maminavina aho fa na dia efa mandositra mankany amin'ny firenena vahiny aza ianao dia tsy tafala amin'ny farangon'ny “ozona maha-Japoney” afa-tsy hoe tapahinao tarangana angaha ny fifandraisana rehetra. Eritreritra mahakivy.

Saripika mpisera Flickr JanneM

Momba Ny Tsy Filazana Anarana
Gaga amin'ny fanakatonana ny mpamaky, izay tsy nisy fampilazana mialoha, ary maminavina izay mety ho antony:

『身の危険を感じたため閉鎖します』という残し書きがある。もしかして労道信者になんかされそうになったのかなあ。だいぶ前に閉鎖したスロバキア新卒就職ブログのHALさんも『アンチが大使館に連絡して個人情報を探りにきた』とか以前呟いてた

@mae_htmsr: Ny hafatra farany nataony, “Nakatoko ny bolongako fa mahatsapa fisiana fandrahonana ara-batana aho.” Manontany tena aho raha mitady ny hikasi-tanana azy ny tia tafahoatra ny “fiasana”. Mahatsiaro ny raharaha HAL aho izay namaham-bolongana amin'ny maha-vao nahazo diplaoma miasa any Slovakia azy, izay nisiokantsera indray maka hoe “Niantso ny tany amin'ny Masoivoho ny mpankahala iray hamotopototra ny mombamomba ahy.”

 Navoitran'i @d_sapi ny ahiahiny amin'ny fahafahan'ny Japoney miafina tsy mitonona anarana rehefa any ivelany:

海外就職ブログを書く人は、国は教えちゃだめ。一国の在留邦人が1万だとしたら、この時点で日本人口1億から1万、現地就職者は恐らく百人以下で、現地就職者は国際大企業に就職するので、勤め先はほぼ特定可能。性別・業種からほぼ完全に個人の特定が可能です。気をつけてください。

@d_sapi: Izay rehetra miasa any ampitan-dranomasina dia tsy tokony hiteny ny firenena misy azy. Hevero hoe iray alina ny isan'ny Japoney miaina ao amin'ilay firenena vahiny. Amin'izay fotoana izay dia miala avy any amin'ny zato tapitrisa, isan'ny mponina any Japana, mankany amin'ny iray alina ny isan'ny olona itadiavana azy. Amin'izany iray alina izany dia zato no mety manana asa. Koa satria maro no miasa amin'ny orinasa lehibe na iraisampirenena dia tsy sarotra ny mitady hoe iza ilay orinasa. Ampio amin'izany ny fahafantarana ny mahalahy na vavy azy sy ny fototr'asany fa tonga dia misy anarana mivoaka avy any. Mitandrema ihany azafady.

@d_sapi: 前に、どっかのスレである海外滞在者の「今日は気温xx度だ」みたいな呟きから、「欧州の天気予報で特定できる。パリじゃない?」みたいな流れになっているのを見たときは戦慄したね。遊びのつもりかもしれないけど、悪質すぎるよ。

@d_sapi: Azon'ny hovitra aho raha namaky ity resadresaka ity: Nisiokantsera ilay mponina any ivelany iray hoe “ ** degre androany”, ary dia manontany izay mihatra aminy ny olona, miteny hoe “Afaka mamantatra azy amin'ny alalan'ny toetr'andro any Eoropa aho. Paris io, tsy izany ve?” Angamba milalao fotsiny ry zareo saingy mba ratsy izany fihetsika izany!

Tsikera
Misy ny olona sasany no mieritreritra fa tokony hanohy ny famahanam-bolongana hatrany ny mpanoratra raha tena tiany hoporofoina fa mendrika hohenoina ny heviny. @shi3z_bot misedra ny haja maha-mpieritreritra malalaka (afaka) azy:

@shi3z_bot: おれはどっちかっていうと海外就職とかいいながら日本でまじめに働いている人たちをバカにするような記事ばかり書いている人だから、てっきり調べればすぐ本名も所属もわかるような人だと思ってたよ。身元がバレたらブログ消すって、本人は海外就職していながら別に思想的な自由を獲得したわけでもなかったんだね

@shi3z_bot: izy ilay lehilahy manindrahindra ny asa ampitan-dranomasina raha ataon'ny mpiasa manaja ny asany any Japana fanalan'andro ny lahatsorany miverimberina. Eritreretiko ho mora noho izany ny mamantatra ny tena anarany sy ny orinasa iasany. Ny fanakatonana dia midika fa tsy nahazoany fahafaha-mieritreritra ny nivoahany nakany ivelany.

@TakahashiMasaki mampiakatra ny volomasony mahita azy katahotra:

このまとめでつぶやきが記録されてる奴もそうだが,ふだんから「社畜はだめだ」「日本人はだめだ」とかでかい主語で他者を傷つけてたやつがちょっと個人情報かなんかがばれた程度ですぐ削除かよ(なんて軟弱なんだ http://togetter.com/li/171658

Izany ilay mandondòna ny fihetseham-pon'olona amin'ny fehezanteny tahaka ny “Miala ny orinasa mpanandevo” sy “Ambany ny Japoney”. Ary dia nakatony ny bolongany satria nisy nivoaka ny mombamomba azy? Rainitetaka!

@Ni_nja milaza fomba fijery hafa:

海外ニートさんも独り身だったらブログ続けてたと思うよ。でも今奥さんいるじゃん、国際結婚の。もし自分の発言がきっかけでどこの誰とも知れない人に悪意向けられて、それで自分の大事な人が傷つく可能性が少しでもあるんだったら、そりゃ逃げるよ。相手が見えないんじゃ戦うことも出来ないよ

Mieritreritra aho fa nanohy namaham-bolongana i “Overseas NEET” raha tsy nanambady. Fa efa manambady izy izao – efa nanoratra ny momba ny fanambadiany iraisampirenena izy indraindray, tadidy? Raha nahatezitra ny hafa ny teniny, ka mety miantraika any amin'ny olo-tiany izany, mazava loatra fa hitsoaka izy. Tsy afaka miady amin'ny olona tsy hitanao maso ianao.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.