Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Pero: Fiainan'ny Indizeny Amazoniana ahiana hopotehin'ny Mpitrandraka Solitany

Lahatsary fampahafantarana mandritra ny ora iray, mampiseho ny fiainana nentim-paharazana an'ireo mponina ao Amazonia, sy ny fomba fiveloman'izy ireo izay ahiana ho potiky ny fitrandrahana solitany sy ny fambolena zavatra tokana atao loharanon'angovo tahaka ny [solika] menaka voanio.

Ao amin'ny Amazonia, masato o petroleo (Amazonia, masato sa solika) nijery indray mipimaso ny fiainan'i Jairo, ny vadiny Irma ary ny zanany efatra izahay. Nifoha maraina be mba hisotro masato, rano fisotro nentim-paharazana yuca izay zotram-piainan'izy ireo na dia kely aza ny sakafo hafa ahafahan'izy ireo manao ny asany andavanandro: fanjonoana, manatsara ny asa fambolena kely ary ny fihazana.

Screenshot from the film 'Amazonia, masato o petroleo' (Amazon, Masato Or Oil').

sary indray mipika tamin'ny horonantsary mihetsika 'Amazonia, masato o petroleo' (Amazonia, Masato sa solika).

Tahotra fandrosoana

Ny renirano sy anaty ala no antom-piveloman'izy ireo ary ankehitriny izay lazain'ny governemanta fa “fampandrosoana” dia ahiana hamotika ny fiainan'izy ireo.  Nokapaina ny ala mba hanamboarana lalana, nosolaina ny tendrombohitra ahazoana vato kely atao amin'ny lalana izay natao fotsiny mba ho fivezivezena mankany amin'ny toby misy ny mpitrandraka solitany sy ny  fambolena “bio-diesel”.

Nandao ny tanàna avy eo ny mponina ao an-tanàna mba hivelomana satria maina ny helodrano feno trondro ary miraraka avy amin'ny paompy mankany amin'ny renirano ny menaka sy ny solitany, ka mahatonga ny tanimbolin'izy ireo voatondrak'izany, ka tsy misy fotony intsony ny fandrahoana sakafo, sy ny fisotroana rano ary ny fihinana trondro .

El petróleo, por mucho que debería parecer signo de riqueza, lo es de desestructuración social y cultural, de contaminación, de enfermedad y de muerte.
Y si hablamos de petróleo, también hablamos de biodiesel y de los millares y miles de hectáreas que se pretenden incorporar al cultivo de palma aceitera por producir el mal nombrado combustible renovable.
Amazonia, masato o petróleoquiere mostrar el menosprecio de los poderes políticos y económicos hacia la selva y sus pobladores, porque practican una economía de subsistencia y no son productivos. Quiere denunciar la política del gobierno contra los indígenas y campesinos de la selva, considerados ciudadanos de segunda categoría, que son invadidos, engañados y desplazados de sus comunidades por entregar los recursos a las grandes empresas nacionales y transnacionales con la intención principal de dar satisfacción al Tratado de Libre Comercio en los Estados Unidos de América.

Raha tokony ho tahaka ny mariky ny harena ny habetsahan'ny mpitrandraka solitany, dia toa toy ny mariky ny famotehana ny sosialy sy ny kolontsaina, fifindran'aretina, ny aretina ary ny fahatesana indray izany. Ary raha miresaka momba ny mpitrandraka solitany isika, dia handeha hiresaka ihany koa ny bio-diesel sy ny hekitara an'arivorivony izay natokana hambolena ilay lazaina fa angovo azo havaozina nefa diso izany dia ny voanio fakana menaka mba hamokarana  lasantsy.

Amazonia, masato sa mpitrandraka solitany” dia mampiseho ny fijery an'avona ataon'ny fahefana ara-politika sy ara-toekarena ny ala mikitroka sy ny mponina ao aminy, satria ny politika ara-toekarenan'izay ivelomana ihany no tanterahin’ izy ireo ary tsy mpamokatra. Te-hiampanga ny politikan'ny governemanta mamely ny indizeny sy ny mpamboly ary ny mpiompy any an'ala mikitroka izany, fa heveriny ho toy ny olom-pirenena sokajy faharoa ka nobodoina ny tanin'izy ireo,  nofitahina ary nafindra hiala amin'ny fiaraha-monina misy azy mba hanomezana ny loharanon-karena ho an'ny orinasa goavana ao an-toerana sy ny orinasa marorantsana, ary hanomezana fahafaham-po ny Takian'ny Fifanarahana Ara-barotra Malalaka miaraka amin'ny Etazonia no tanjona lehibe.

Ny lahatsary famantarana dia mampiseho ihany koa ireo manampahaizana, siantifika sy lohandohan'ny fiarahamonina izay manazava ny fomba niezahan'ireo mponina ao an-tanàna mampahafantra ny zony mba ho ekena sy hajaina, ary koa ny resaka olana ara-pahasalamana ao an-tanànan'ireo mponina noho ny fitrandrahana solitany efa nisy teo aloha.

Notontosain'ny fikambanana Catalan Lliga dels drets dels pobles ny lahatsary ary azo jerena ao amin'ny tranokalan-dahatsary ny vaovao fanampiny momba ny horonantsary, ny vaovao hafa momba ny zon'ny mponina ao an-tanàna koa azo jerena ao amin'ny tranokalan'izy ireo “Mponina ao an-tanàna, Raha Mitsangatsangana ny Tany”


 

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.