Facundo Cabral no ha muerto, se inmortalizó

Fiorella FM (@superfiore)

Ny marainan'ny Asabotsy 9 Jolay,  nisy namono tao Goatemalà ilay mpamoron-kira malaza Facundo Cabral. Namoaka vaovao ahitana ity fehezanteny manaraka ity ny bilaogy Facundo Cabral:

Facundo Cabral murió baleado por desconocidos cuando se dirigía al aeropuerto local la Aurora después de una gira de conciertos. También fue herido su representante.

Alberto Cortez desde España ha expresado que Facundo fue confundido con un capo mafioso.

Ilay Facundo-nay (Nuestro Facundo) avy amin'i Gilberto Viciedo alalana mpisera Flickr, CC by 2.0

Memorias de la tierra, avy ao Arzantina, nanamafy fa:

La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú acudió hoy al lugar donde el cantautor fue asesinado por sicarios cuando se dirigía de un hotel hacia el aeropuerto internacional La Aurora, en la capital, de donde viajaría hacia Nicaragua.

Con lágrimas en los ojos, la Nobel de la Paz dijo a periodistas que Facundo Cabral “fue asesinado por sus ideales”.

Facundo Cabral dia teraka tany an-tanànan'i La Plata, Arzantina tamin'ny 1937 ary ny antom-piainany dia voamariky ny fandraisana andraikitra ara-pahany sy ara-piarahamonina goavana sy tamin'ny fihirana hiram-panoherana ho fitaovam-pampielezana ny hafany. Noho izay antony izay no nahatonga azy ho sesintany tany Meksika [es] tamin'ny 1976 nandritra ny  fitondra-miaramila Arzantina.

Nivezivezy tao amin'ny Twitter ny hevi-pitsipahana sy ny hirifiry vokatry ny toe-javatra, sy ny fanasongadinana ny andalana malaza sasany izay nipoitra haingana.

Any Madrid, Octavio Rojas (@octaviorojas) nanambara ny fahatairany nandre ny zava-nitranga:

Mierda! Mataron a Facundo Cabral! Qué mundo es éste en el que matan hasta a los poetas??!! Descanse en paz. Yo también quiero ser bombero

Avy any México, ny Dr. César Lozano (@drcesarlozano) nahatsiahy ny tafatafa nifanaovany tamin'ilay mpihira sady mpamoron-kira:

“Ama hasta convertirte en lo amado” Me dijo el gran #facundocabral en la última entrevista que le hice.

Any Kolombia, Prospectador (@prospectador) no manoratra:

Definitivamente en este mundo… matamos a todo aquel que asume el reto de ser mejor y creer que nosotros podemos ser mejores. #Cabral

Mahatsiaro ny iray tamin'ireo hafany tsy fanadino i Juan David Escobar (@Elreticente) avy any Medellín:

“Amo tanto la vida porque me costó tanto gozarla… Me costó mucho sentir que era protagonista y no una basura” Facundo Cabral.

Tao Però, @Losandespe namoaka lohateny tamin'ny sangan'asan'i Cabral ‘No estás deprimido, estás distraído’ (Tsy reran-tsaina amam-panahy ianao, fa varimbariana):

“No hay muerte… Hay mudanza. Y del otro lado te espera gente maravillosa”. #FacundoCabral @LosAndesPe

José Manuel Gonzáles, (@JoseGonzales87) nilaza fat:

La vida no es acá. Hasta pronto, Facundo Cabral!

Jorge Esteves (@esteves_jorge) nahatsiaro ilay mpihira John Lennon, izay nisy namono ihany koa:

Cabral fue un rebelde y levantaba las banderas de la paz, como Lennon. Los dos murieron a tiros

Avy amin'io firenena io ihany i Vesania Licantropia (@Vesania_Loba) sy i Tessy Mavila (@Piery71) nisiokantsera ny heviny.

Tamin'ny fiainany dia indray i Facundo Cabral no nisiokantsera, nosokajian'i Frank Villanueva (@Fr4nK_Fk) sy i Valia Barak  (@valiabarak), izay ilazany ny fahafatesana mpihira iray, Mercedes Sosa:

RT @valiabarak <@facundocabral: “La Negra no murió, se fue de gira”> EL UNICO TWEET DE FACUNDO. AHORA ÉL TAMBIEN ESTÁ DE GIRA, NO MURIÓ.

Raha ao an-tsaina i Mercedes Sosa, Nanoratra avy any Nikaragoà i Edna Medina (@Enita5) :

Un 9 de julio nació la Negra de América, Mercedes Sosa, el mismo día muere asesinado cruelmente Facundo Cabral…

María Cristina Lozada (@MariaLozadax5) ihany koa dia nanasongadina ny kisendrasendran'ny daty.

Avy any Chile, Roberto Quiñonez (@RQ 80) sy i Alesi (@alesi18), ankoatra ny hafa maro no nisiokantsera ny fihetseham-pony.

Farany, avy any Goatemalà, Pablo Juárez (@PabloJuarezG) no nanoratra:

Como Guatemalteco, pido perdón a nivel mundial por la muerte de Facundo Cabral. Los chapines no somos así. Porfa denle RETWEET

Azonao tadiavina ihany koa ny fihetseha-mpo hafa avy any Amerika Latina manontolo ao amin'ny Twitter amin'ny alalan'ny tenifototra #facundocabral sy #Cabral.

Teo ampamitàna ny fanoratana ity lahatsoratra ity moa no nandrenesanay tamin'ny alalan'ny valan-dresaka  tany Goatemalà [es] fa: “Hampodiana araka izay haingana any Arzantina ny nofomangatsiakan'i Facundo Cabral. Efa eo am-pikarakarana izany ny Masoivoho Arzantina.”

Avy eo, ny BBC Mundo namoaka izao [es]: “Andeha handray ny fiaran'ny hotely ho any amin'ny seranam-piaramanidina i Cabral, saingy niaraka tamin'i Fariña izay nanolo-tena hitondra azy” (maty novonoina ihany koa i Fariña ilay mpandraharaha niaraka taminy)