Tafalatsaka anaty korontana tanteraka ny renivohitra Yemenita Sanaa nandritra ity folakandro ity, noho ny fisian'ny vaovao mifanohitra momba ny filoha Yemenita Ali Abdullah Saleh. Raha milaza ny sasany fa nandao ny lapam-panjakana ao Sanaa izy, ny hafa kosa nitatitra fa naratra izy nandritra ny fifandonana nitranga.

Indreto ny tora-po voalohany avy amin'ny Twitter.

Mohamed Abdel Daymen nisiokantsera:

#Saleh “light injuries” now confirmed by multiple reliable sources. So at least that much is true.

Nanamafy ny Al Jazeera Anglisy:

Officials: #Yemeni President Ali Abdullah #Saleh is wounded but alive. Read more on our live blog: http://aje.me/mPUHeO

Ary nanampy i Ali Hashem, masoivohon'i Al Jazeera teny Arabo:

Yemeni official: President Ali Saleh will talk to the public soon

Ary maneso:

Saleh is confirmed to have escaped death, lucky him

Andy Carvin miezaka ny mamehy ny toe-draharaha amin'ny filazana hoe:

So to summarize, Yemeni pres Saleh is/isn't/could be/perhaps is/supposedly/according to twitter/according to Reuters/sort of/who knows dead.

Niteraka fanantenana eto amin'ny tontolon'ny siokantsera, ny vaovao nampaharatra an'i Saleh, sy ny mety ho fahafatesany, ka iray sisa ny mpanao didijadona tavela any amin'ny tontolo Arabo.

Egyptian Mona Eltahawy ni-tweet:

We are long overdue a Friday of Departure of Despised Dictator. #Yemen's Ali Abdulla #Saleh: could you be next? Yalla, Yemen!

Raha hiverina any Yemen isika, mbola mitohy ny saritaka. Manoratra i Ibrahim Mothana:

I am LOST in Translation!! A lot of conflicting news and report coming from #Sanaa NOW. #Yemen #Saleh

Amel nisiokantsera:

Sanaa is chaos. Shooting everywhere. We're headed to american embassy #Yemen #yf