Faly mampilaza ny Rising Voices fa ny boky fitarihana azy ireo ” Mibilaogy amin'ny lafiny tsara (Bloguer positivement)” [1] dia efa misy amin'ny fiteny swahili noho ny fandikan-teny nataon'i Collins Oduor [2], izay anisan'ireo mpikambana ao amin'ny tetikasanay Rising Voices, Repacted, [3] mifototra ao Nakuru, ao Kenya, miaraka amin'ny fanampian'i Deogratis Simba [4] amin'ny tetikasa Global Voices ao Swahili [5]. Notontosaina tamin'ny fanapaha-kevitray “Mibilaogy amin'ny lafiny tsara” [6] ity fitarihana ity mba hampiroboroboana ny resadresaka an-tserasera ao amin'ireo mpikambana liana amin'ny lohahevitra momba ny VIH/SIDA maneran-tany.
Natao ho an'ny fikambanana sy ny olona miasa amin'ny sehatra momba ny fampianarana , ny fisorohana sy ny fitsaboana ny VIH/SIDA ary koa mamaim-poana ny boky fitarihana. Natonta amin'ny fanomezan-dalana Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 . [7]ny boky.
Miaraka amin'ny famoahana amin'ny teny swahili ny “Mibilaogy amin'ny lafiny tsara”, efa misy amin'ny fiteny dimy ity fitaovana ity.
[8]
Raha handrakitra, tsindrio ny:
“Kublogu kwa Matumaini” (Bloguer positivement) [9] (Swahili)