Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Senegal: 19 Martsa, Andron'ny Hetsika

Mitsoka manerana an'i Maghreb sy ny Atsinanana Afovoany ny rivotry ny fikomiana. Maro ireo mpanohitra voatarika hanao hetsi-panoherana any Gabon sy Kamerona.

Ireo mpanohitra ara-politika any Senegal ihany koa dia nirotsaka an-tsehatra amin'ny fanehoana ny tsy fifaliany amin'ny firiorion'ny governemantany. Voafidy ho daty hanaovana ireo fihetsiketsehina ao amin'ny firenena ny 19 Martsa 2011.

Rivotry ny fiovana

Abdoulaye Wade, President of Senegal. Image by Flickr user World Economic Forum (CC BY-SA 2.0).

Abdoulaye Wade, Filohan'i Senegal. Sary avy amin'ny mpampiasa Flickr World Economic Forum (CC BY-SA 2.0).

Basile ao amin'ny I blog, therefore I am dia nanambara [fr] hetsika iray antsoina hoe: “Leo izahay!” hatao eo amin'ny Kianjan'ny Fahaleovantena ny 19 Martsa”:

Le vent de la révolution venant des pays « Arabes» va souffler au Sénégal. En effet le patron du Groupe de presse Walfadjri vient de donner le coup d’envoi. En conférence de presse ce jeudi, Sidy Lamine Niasse a appelé tous les Sénégalais à une grande marche de protestation ce 19 mars prochain – date d’anniversaire de l’alternance politique au Sénégal – pour dénoncer l’injustice qui règne dans le pays. Le sit in aura pour cadre la place de Protêt ou place de l’indépendance, rebaptisée par Sidy Lamine Niasse, « place Tahrir » du nom ce haut lieu symbolique en Egypte.

Hitsoka mankany Senegal ny rivotry ny fiovana avy tany amin'ny tontolo “Arabo”. Satria tokoa dia nanomboka izany ny tompon'ilay vondrom-pampahalalam-baovao Walfadjri [fr]. Tanatin'ny dinidinika niarahana tamin'ny mpanao gazety natao ny Alakamisy i Sidi Lamine Niasse no niantso ireo Senegaly rehetra handray anjara amin'ny fihetsiketsehina hatao ny 19 Martsa – tsingerintaonan'ny fiovam-pitondrana politika  Senegaly – mba hanamelohana ny tsy rariny manjaka eto amin'ny firenena. Hotontosaina eo amin'ny Kianjan'ny Protêt na ny Kianjan'ny Fahaleovantena io sit-in io, izay nomen'i Sidy Lamine Niasse ny anarana manantantara hoe “Kianja Tahrir”.

@basileniane dia nanambara ny fanombohan'ny #19mars (19 Martsa) [fr] tenifototra ao amin'ny Twitter:

Chers blogueurs Sénégalais et de la diaspora c'est parti pour le hashtag #19mars en attendant #kebetu de #sunu2012

Ry mpitoraka bilaogy Senegaly, efa mandeha ny teny fototra #19mars mandra-piandry ny #kebetu (firesahana mivantana) [wo] an'ny #sunu2012 (ours 2012) [w0]
Screenshot of the Facebook page "Senegalese Revolution".

Pikantsary takelaka Facebook "Revolisiona Senegaly".

Nanambara ny fananganana pejy Facebook ihany koa i @basileniane [fr]:

Révolution Sénégalaise : La page facebook qui sonne la révolte: Les Sénégalais sont entrés dans la danse d… http://bit.ly/i4 in Pb.

Revolisiona Senegaly [Fiovana Senegaly]: Ny pejy Facebook izay manely ny feon'ny fikomiana: nanomboka ny dihy ireo Senegaly … http://bit.ly/i4 in Pb.

Mbola 100 [fanavaozana farany ny 15/03/11: 250] ireo mpanaraka izany amin'izao fotoana izao, kanefa maro ireo mpiserasera  no nanomboka ny “revolisionany” manokana.

Nisy lahatsoratra iray ao amin'ny vohikala Afrik.com momba ny fanozongozonan'ny fihetsiketsehina “Leo izahay” ny fahefana mitondra [fr], izay mampahalala antsika fa voasambotra ny vondrona mpiangaly ny rap Keur Gui taorian'ny nanamelohan'izy ireo ny firiorion'ny governemanta sy ireo lesoka ao aminy. Ny fiafaran'ilay lahatsoratra:

À un an des Présidentielles, le mouvement « Y en a marre » n’a sans doute pas fini de faire parler de lui.

Taona mialoha ny fifidianana filoham-pirenena, tsy mbola mitsahatra ny firesahana ny momba azy ny hetsika “Leo izahay”.

Talohan'ny mpiangaly ny rap Keur Gui, nisy mpivaro-mandeha tanora iray naneho ny tsy fahafaliany [fr] tamin'ny fahefana mitondra amin'izao fotoana. Ireo hafa tahaka ny mpiserasera mazoto Ansoumana Dione [fr] dia maniry ny hananganana ny komity fampandriampahalemana ny firenena[fr]. Ny hafa, tahaka ny PIT (Party of Independence and Labor) dia mitaky fr] ny fialana tsy misy hatak'andro ny Filoha Abdoulaye Wade.

Na eo aza izany, tsy ny mpanohitra an'i Wade ihany no misy, ohatra, misy lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Sidy Lamine Niasse no anarako- Eny! Fa inona no idiranao amin'izany?“, mampitandrina i Walid Faye manoloana ny antso fanaovana hetsika ataon'i Niasse:

Devons-nous tout simplement faire la révolution parce que Sidy Lamine Niasse, un patron de télé, qui doit de l'argent à l'état le demande ?

Tokony hanao ny revolisiona ve isika satria izay no angatahan'i Lamine Niasse, lehibena tv [fahitalavitra], izay ananan'ny fanjakana vola [fr] hatao?

Ireo antony ao ambadiky ny fahatezerana

Ireo anton'ny fahatezerana? Ity lisitra tsy voafetra mirakitra ireo lahatsoratra mamakafaka ireo fitarainan'ny mpanohitra ny fitondrana:

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.