Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Shina: Nifandrombahana ny nividy sira

Sady manafintohina no mampahonena ireo fihetseham-po tao Shina taorian'ny horohorontany, tsunami sy ny  loza nokleary tao Japana, mbola sarotra ny fahatsapan'ireo firenena ny zava-nitranga tao Japana .

Nanjary  fanararaotana ho an'i Shina ny faharavana niseho tao Japana mba hilazany ny fikasany amin'ny hoavy. Niseho tamin'ny Alarobia hariva ny fiantraikan'ny horohorontany  tany Japana raha nanambara ny haino aman-jery  Shinoa fa tsy hisy ny taratra radio-actif manerana ny Shina fa ny tsaho no milaza fa ny ambin-tsira ao Shina dia mety ho  tratran'ny taratra manimba manamorona ny morontsiraka Atsinanana.

Ny filazan'ny fampitam-baovaon'ny fanjakana tamin'ireo mpijery fahitalavitra mba tsy hanahy ny amin'izay mety hoavin'ny sira dia vao mainka niteraka ahiahy tamin'izy ireo, nanjary nitarika tahotra izany ka lasa nividy sira avokoa ny mponina tao amin'ny tanàna maro, ka nihamafy indray ny fiparitahan'ny tsaho. Io fihetsika, izay tsy mahatsikaiky mihitsy io dia, nampanjaka [zh] ny adihevitra tao amin'ny  Weibo sy ny fitaovam-piseraserana sasany nandritra ny Alarobia alina, nanomboka nanaisotra ny tsaho mikasika ny sira isaky izay mipoitra tao amin'ny Tweet  ny mpiasan'ny Weibo , izay mbola mety hiteraka horohoro. Mbola tsy nanambara ny tsaho momba ny sira ny kaonty ofisialin’ ny Weibo Shina ny misasak'alin'ny Alarobia.

Indreto Tweets vitsivitsy voarakitra:

http://t.sina.com.cn/1294943994/zF4kmXyau9
罪化:浙江各地今天下午到晚上突然出现了抢购食盐的风潮…要紧急辟谣了。

Tao amin'ny toerana rehetra ao amin'ny farintanin'i  Zhejiang androany nanomboka ny atoandro hatramin'ny hariva, nisy ny fifidianana sira tampoka noho ny  tahotra niparitaka…tokony hisy olona hitsangana mba hilaza fa tsy marina ny tsaho mandeha.

http://t.sina.com.cn/1939028627/wr4kmXwDNn
华文传播:小市民疯狂抢购盐,恐怕日后的海盐受到核辐射。希望大家理智些,不要加入愚蠢的抢购队伍。今晚9时35分拍于西湾东益佰百货。


Raiki-tahotra ireo mponina ao Silly ka nihazakazaka nividy sira, natahotra fa mety ho simban'ny taratra mpanimba ny sira ao an-dranomasina. Tiako mba hilamina ny vahoaka ka tsy hikoropaka hividy sira noho izany tsaho izany. Nalaiko tamin'ny 9:35 alina ity sary ity tao amin'ny magazay iray tao an-toerana ao Guangzhou.

http://t.sina.com.cn/1939028627/wr4kmXyTIL
小市民疯狂抢购盐,恐怕日后的海盐受到核辐射。呼吁大家理智些,不要加入愚蠢的抢购队伍,不要人为制造恐慌和混乱。今晚9时拍于广州西村好又多,食盐在瞬间被抢购一空。


Ireo olona raiki-tahotra ka mividy sira, manahy fa mety ho simban'ny taratra mpanimba ny sira rehetra androany. Ry vahoaka, milamìna saina ianareo, aza mino izany tsaho izany, aza manampy amin'ny fitombon’ ny tsaho sy ny korontana. Nalaina tamin'ny 9 ora alina ny sary tao amin'ny Xicun TrustMart ao Guangzhou, izay tapitra tao anatin'ny sekondra fohy ny talantalana misy ny sira.

上海JC:晚上9点多出门抢购盐,竟然没个地方有盐卖,上海进入无盐状态。图为家乐福盐架,10余个品种的盐被抢购一空,杯具了


ShanghaiJC: nandeha nitady sira aho tamin'ny 9 ora hariva, fa tsy nahita intsony. Tsy manana sira intsony i Shanghai. Sarin'ny tao amin'ny “Carrefour”, izay tsy nahitana intsony ireo marika 10 isan-karazany. Mampahonena.

http://t.sina.com.cn/1926486363/wr4kmXp3ak
宁波的抢盐现场,妈的,要多夸张有多夸张,


Fihetsika “ny tahotra noho ny sira” tao Ningbo, . Lasa lavitra izao.

https://profiles.google.com/Toefool/posts/TtTdMe7uHHN
Toefool: 大伯在深圳开了家超市,打电话说深圳开始抢盐了,十块钱一包,让我们在家乡也赶紧去买。家乡的几家亲戚听到后马上去抢购了二十几包。

Mitàna magazay lehibe ny dadatoako any Shenzhen, niantso ahy izy fa efa tonga any Shenzhen koa ny tahotra amin'ny sira, amidiny 10 Yuans ny iray fonosana. Nilaza anay izay fa mbola misy sira ao an-tanàna. Vao nahare izany ireo fianakaviana dia nihazakazaka nividy sira 20 fonosana.

http://t.sina.com.cn/1747250202/wr4kmXyMgE&Refer=STopic_resultother
Happy葇:现在大家疯狂的抢购盐,不是说是谣言吗?怎么大家都相信盐会被污染,刚刚家乡的亲戚打电话来说,家乡的盐现在卖18元一包,还有人买十箱回家,这边的商店一些也不卖盐了,Oh my god……

Raki-tahotra ny vahoaka eny rehetra eny ka nihazakazaka nividy sira. Tsy mba manonteny tena ve izy fa tsaho fotsiny izany? Fa nahoana ny tsirairay no mihevitra fa simba ny sira? Vao niantso ahy teo ny fianakaviako any am-banivohitra fa niakatra ho 18 Yuans ny vidin'ny iray fonosana, ka nitondra 10 boaty tany an-trano ny olona sasany. Nijanona tsy nivarotra sira intsony ny toeram-pivarotana aty. Andriamanitra ô….

Mpamaham-bolongana bitika mipetraka ao Wenzhou antsoina hoe thalorfield, ni-tweet indray tao amin'ny Kaonty Ofisialy ny Tranobe Iraisampirenena Shinoa misahana ny mpanolotena hanao vonjy voina (CIRRS):

http://t.sina.com.cn/1701600025/zF4kmXvVvG
中国国际救援队:
今天浙江地区普遍出现的抢购食用盐及调味品现象是由于谣传海边受辐射不能再晒盐了。清醒的人都知道我们吃的都不是杭州湾自产的海盐了!!!为了让谣言平息下去,请一定帮忙转发!!拜托了! ——管理员:没听说我国受到日本核辐射,新闻说一切监测正常!

Tahotra manerana ny faritra maro no miseho androany manodidina ny faritanin'i Zhejiang, mba hividy sira sy tsiron-tsakafo hafa, vokatry ny tsaho avokoa ny anton”izany, fa mety tsy hisy intsony ny sira noho ny taratra mpamono . Ireo izay mandinika tsara dia mahafantatra  fa tsy avy any Hangzhou mivantana ny sira hohaninay!!! Mba hanajanonana izany tsaho izany, ataovy amin'ny tweet indray izao!! Azafady! —Ny tompon'andraikitra: Tsy naheno izahay fa tonga taty Shina ny taratra mpanimba tao Japana, nilaza ny vaovao fa araka ny tokony izy avokoa ny vokatry ny fanadihadiana natao!

Ary koa tao amin'ny kaontin'ny CIRRSt:

http://t.sina.com.cn/1701600025/zF4kmXyKnG
日本人都不抢食盐,我们开始抢了?日本离宁波多远啊,不用这样吧,青海的盐,海了去了。呼吁志愿者们赶紧帮忙灭火,谢谢了。

Tsy mikorapaka hividy sira ny olona ao Japana, koa nahoana isika no nanomboka izany? Lavi-davitra an'i Ningbo anefa i Japana, koa ajanony ny tsaho azafady. Avy any Qinghai ny sirantsika, ka tsy hisy ny tsy fisian'ny sira. Milatsàha an-tsitrapo mba  hanampy amin'ny fijanonan'izany lainga izany. Misaotra.

Avy amin'ny fantsom-baovao ara-toekarena any Shina ity sary ity, izay manonona mpiserasera iray:

新浪财经
【杭州食盐遭疯狂抢购 网友称价格翻倍都买不到】网友向记者爆料称,“大家都在抢盐,盐的价格翻了一倍,想买都买不到。她一个朋友家里开超市的,刚进了4箱盐,一下子被抢光了”。记者随后在杭州的几家大超市了解到,世纪联华、华润万家、欧尚等几家大超市的食盐也全部卖光了。


“Mividy sira ny mponina, ary efa nitombo avo roa heny sahady ny vidiny, tsy afaka mividy sira ianao ankehitriny na dia mila aza. Namany iray ao amin'ny fianakaviana no manana magazay lehibe iray ary vao avy nahazo sira efatra takelaka. Ary nody tao anatin'ny fotoana fohy izy ireo.” Nahita ny mpanao gazety fa tapitra ny sira any amin'ny ankamaroan'ny magazay lehibe ao Hangzhou.


Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.