Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Brezila: manaiky ny fisian'ny fanjakana Palestiniana

Palestine flag

Saina Palestiniana any Brezila, avy amin

Nanaiky tamin'ny fomba ofisialy ny fisian'ny [pt] fanjakana Palestiniana taorian'ny adina sisintany
tamin'ny taona 1967 i Brezila tamin'ny 3 Desambra 2010 – talohan'ny Ady Henemana (Six-Day War) – tamin'ny alalan'ny naoty navoakan'ny Minisitry ny raharahambahiny tao Itamaraty laharana 707.

Nanomboka tamin'ny taona 1975 dia nanaiky ny fisian'ny OLP – (Fikambanana Nohafahana Palestiniana) Palestine Liberation Organization – ho toy ny mpisolo tena ara-dalàna ny vahoaka Palestiniana i Brezila. Nanomboka tamin'ny taona 1993 dia nanana solontena manokana izy tany Brezila, ary nanomboka tamin'ny taona 1998 no niova ho Ambasady izany. Tonga taorian'ny taratasy nalefan'ny [pt] Lehiben'ny Fahefam-pirenena Mahmoud Abbas ho an'ny Filoha Breziliana Lula izay mangataka ny fanekem-pisian'ny Fanjakana Palestiniana ny fanekena.

Mitsikera [pt] ny naotin'Itamaraty izay manindraindra ny fanapahan-kevitra, ny mpanao gazety sy ny mpandalina tantara Rafael Fortes, eo amin'ny bilaoginy, izay hitany tena mifanaraka amin'ny poiltika avy any ivelany ataon'ny FIloha Lula nandritra ny taona vitsy:

O texto é claro, direto e correto. Corresponde, aliás, à política externa do Governo Lula, que nada tem de radical, apesar da histeria da mídia gorda (principal partido de direita do Brasil, hoje). Exemplo disso é a intensificação das trocas comerciais com Israel – inclusive pela compra de armas e outros produtos e serviços de segurança e inteligência, cujo “laboratório” são os territórios ocupados e as “cobaias humanas”, a população palestina. Estas trocas comerciais contribuem para o fortalecimento de um país que deveria sofrer boicote da comunidade internacional, tal qual a África do Sul do apartheid.

Mazava ny teny, mahitsy sady marina. Raha ny tena izy dia tena mifanaraka amin'ny politika ivelan'ny governemanta Lula, izay tsy marim-pototra tsara akory na dia eo aza ny haben'ny [goavana] fikorontanan'ny haino aman-jery (ireo tena amin'ny antokon'ny elatra havanana any Brezila amin'izao fotoana izao). Ohatra fotsiny ny firoboroboan'ny fifanakalozana ara-barotra miaraka amin'Isiraely – anisan'izany ny fividianana fitaovam-piadiana sy vokatra maro miompana amin'ny fiarovana sy ny fitsikilovana, izay hanaovana ny tanin'ny vahoaka Palestiniana ho toeram-panandramana sy hanaovana ny Palestiniana ho bitro-voalavo fanaovana fanandramana . Mandray anjara amin'ny fanamafisana ny firenena ity fifanakalozana ity izay tokony hiaritra ny sazy fampihantonana ataon'ny fikambanana iraisam-pirenena, toy ny apartheid tany Afrika Atsimo.

Miarahaba [pt] ny fanapahan-kevitra diplomatika Breziliana i Miguel Grazziotin, ao amin'ny bilaoginy, izay tena hitany fa rariny, raha jerena fa manaiky tokoa ny fisian'ny fanjakan'Isiraely i Brezila:

Muito acertada a decisão deste presidente, do qual muito me orgulho.

Se existe o reconhecimento de um Estado Judeu, Israel, nada mais justo que o reconhecimento do Estado Palestino.

Embora saibamos que no mundo ocidental, dominado pelos sionistas, há coisas que só o “povo escolhido” pode fazer ou ter…….

Tena hendry ny fanapahan-kevitry ny filoha, izay tena reharehako ity.

Raha misy ny fanekena ny fisian'ny fanjakana Jiosy, Isiraely, ny fanekena ny fisian'ny fanjakana Palestiniana no hitako fa tena rariny.

Na dia fantatsika aza fa amin'ny tontolo tandrefana, izay ny Sionista no maro an'isa, dia misy ihany koa ny zavatra izay “ny olona voafidy” ihany no mety manana na mahazo azy…….

Manakiana [pt] ny fanapahan-kevitra kosa etsy andaniny i Marcos Guterman, ao amin'ny bilaoginy, mitanisa ireo hadisoana mety hiseho:

Tecnicamente, é um erro falar de um Estado palestino com “fronteiras anteriores à guerra de 1967”. O que há são acordos de armistício, e o que Israel conquistou não foram territórios “palestinos”, mas egípcios (Gaza) e jordanianos (Cisjordânia).

Eo amin'ny lafiny ara-teknika, hadisoana ny miteny ny Fanjakana Palestiniana miaraka amin'ny “mialoha ny adin'ny sisintany tamin'ny taona 1967″ (“the pre-war borders of 1967″). Ny zava-nisy dia ny fifanarahana ara-pandriam-pahalemana, ary tsy ny “tanin'ny Palestiniana” no nalain'ny Israeliana fa ny an'ny Egyptiana (Gaza) sy Jordaniana (Andrefan'ny rano).

I Conceição Oliveira, ao amin'ny bilaogin'i Maria Frô, dia milaza [pt] fa ny faneken'i Brezila ny fisian'ny fanjakana Palestiniana taorian'ny adin'ny sisintany tamin'ny taona 1967 no tena vaovao lehibe androany, ary manaraoraotra izy manakiana ny vaovaon'ny haino aman-jery Breziliana iray manao hoe:

Diplomacia é isso, aprendam aí gringos, ao invés de ficar bisbilhotando chefes de Estado, façam o que tem de ser feito: contribuam para o diálogo e processo de paz não dizendo amém para o imperialismo da política sionista.

Para mim foi a notícia mais importante do dia, mas os brasileiros preferiram falar e sonhar com IPad e a imprensalona a dar voz ao Estado Sionista.

Toy izao ny diplaomasia, ianaro, gringos, toy izay hipetraka fotsiny amin'ny loham-panjakana, ataovy izay tokony hatao: mandraisa anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra sy ny fandaminana ny fandriam-pahalemana, fa tsy manao amen amin'ny imperialisman'ny politika Sionista fotsiny.

Ho ahy, izay no tena zava-dehibe androany, nefa aleon'ny Breziliana miresaka sy manonofy mikasika ny IPad sy ny gazety lehibe manome feo ny fanjakana Sionista.

Telo andro taorian'ny nandraisan'ny Breziliana ny fanapahan-kevitra, dia nilaza ihany koa i Argentina fa manaiky ny fisian'ny fanjakana Palestiniana, hoy i Opera Mundi mampahafantatra [pt]. Mitsikera [pt] ny fiantraikan'izany teo amin'ny vaovaon'ny haino aman-jery Breziliana mikasika ity raharaha ity i Oliveira, raha jerena ny zava-nisy hoe nahitana lahatsoratra ihany ny tontolon'ny bilaogy Breziliana sy ny fanaovan-gazety:

Houve pouca repercurssão na blogosfera e na imprensalona o viés de sempre: o que os sionistas acharam da nota do Itamaraty, nenhum linha sobre a repercussão do reconhecimento brasileiro entre os palestinos.

Após a Argentina também reconhecer aos palestinos o direito de constituir um Estado livre e independente os portais brasileiros começaram a dar mais bola para notícia.

Ao menos entre os palestinos as expectativas diante do fato de O Cara reconhecer o direito de formação do Estado Palestino são a de que o ato do presidente Lula produzirá uma onda de apoio à luta de décadas dos palestinos contra a opressão do imperialismo sionista. Acompanhemos.

Nisy fiantraikany kely tamin'ny tontolon'ny bilaogy sy tamin'ny asa fanaovan-gazety lehibe ny filazana mitovy: Ahoana no fandikan'ny Sionista ny naoty avy amin'ny minisiteran'ny raharahambahiny, tsy misy na dia teny kely aza mikasika ny fiantraikan'ny fanekem-pisiana nataon'ny Breziliana eo amin'ireo Palestiniana.

Taorian'izay nanaiky ny fisian'ny zo Palestiniana ihany koa i Arzantina mba hanangana fanjakana malalaka, manomboka liana amin'ny vaovao ny vavahadibe Breziliana.

Farafaharartsiny aloha ny andrasan'ireo Palestiniana ireo amin'ny hoe manaiky ny fananan'ny Palestiniana zo ny fanjakana dia satria hiteraka onjan'ny fanohanana hoan'ireo ady manohitra ny fanitsakitsahana ataon'ny imperialisma Sionista mandritra ny folo taona ho avy ny hetsika ataon'i Lula. Aleo arahina akaiky.

Brazil and Palestine: President Lula da Silva and Mahmoud Abbas

Fihaonana teo amin'ny Filoha Lula da Silva sy Mahmoud Abbas tamin

Manakiana ny vaovaon'ny haino aman-jery ihany koa i Claudio Ribeiro ao amin'ny bilaogy Diversas Palavras [Teny maro, pt], miampanga azy amin'ny fananana fifamatorana amin'ny tombontsoa Amerikana – tombontsoa izay mifanohitra amin'ny an'ny fanekena an'i Palestine:

O Brasil não está isolado e nem fazendo “pirotecnia diplomática” ou agindo sem qualquer sintonia com seus pares e/ou vizinhos, como insistem em afirmar os prepostos americanos: grande imprensa local e políticos da oposição.

Tsy irery i Brezil ary tsy manao “diplaomasia pyroteknika” na koa manao zavatra tsy mifanaraka amin'ny ireo miara-miasa aminy / na ny namany, araka ny hisisihan'ny mpiasa Amerikana: ny asa fanaovan-gazety lehibe eo an-toerana sy ny mpanao politika mpanohitra.

Nandritra ny fotoana ela, raha ny fahitan'ny bilaogy Kaos en la Red [Chaos in the Web, pt/es] azy, dia nitady toerana mihetsika mikasika ny famahana ny ady Isiraelô-Palestiniana i Brezila, ary afaka manome fahavitrihana kokoa ho an'i Brezila ny fanekena ny fanjakana Palestiniana amin'ny alalan'ny fandraisana anjara amin'ireo karazana fifanarahana ireo. Mandalina ny dikan'ny fanekena ho an'ny governemanta Breziliana sy ny vokany ara-piainana i Jorge Seadi, manoratra ao amin'ny bilaogin'ny Sul21 [South21, pt] , :

O reconhecimento das fronteiras como eram em 1967 significa que, na opinião do governo brasileiro, Israel deve devolver os territórios ocupados — Cisjordânia, Jerusalém Oriental e Faixa de Gaza. O presidente Lula escreveu ao líder palestino que “o reconhecimento de suas fronteiras é parte da convicção brasileira de que um processo negociador que resulte em dois Estados convivendo pacificamente e em segurança é o melhor caminho para a paz no Oriente Médio”.

Midika ny fanekena ireo sisintany izay efa nisy hatramin'ny taona 1967 fa, raha ny fihevitry ny governemanta Breziliana, dia tokony haverin'i Israely ny tany ipetrahany, – Andrefan'ny Rano, Jerosalema Atsinanana sy Gaza. Nanoratra hoan'ny mpitarika Palestiniana ny Filoha Lula manao hoe “Anisan'ny ezak'i Brezil ny fanekena ny sisintaniny ary ny fitsipi-pifanarahana mitondra ny firenena roa hiaina am-pilaminana sy fiadanana no lalana tsara indrindra ho amin'ny fiadanana any amin'ny Afovoany Atsinanana.”

Manampy ihany koa [pt] i Georges Bourdukan, ao amin'ny bilaoginy fa, manakiana ny fanapahan-kevitra Breziliana ny amin'ny fanekena ny fisian'ny fanjakana Palestiniana i Etazonia ary manome antony maro toy ny filan'ny Etazonia mitana ny mpamatsy ny ady ara-indostria amin'ny alalan'ny fanohanana ataony an'i Israely:

Criticar a atitude brasileira é querer transformar o Brasil no Iran da vez.

Os Estados Unidos, por, exemplo, consideraram “lamentável” e “imprudente” a decisão brasileira.

O que confirma, mais uma vez, que os Estados Unidos farão de tudo, como têm feito até hoje, para impedir a criação do Estado palestino.

É fundamental para eles que não haja Estado palestino.

Um Estado palestino significa o início do fim do atual estado de Israel, cujos dirigentes, como se sabe, transformaram o país num posto militar.

Israel existe para manter florescente a indústria bélica e a sobrevivência dos EUA.

Mba hanakianana ny fihetsiky ny Breziliana dia havadika ho Iran amin'izao fotoana aloha i Brezila.

Ny Etazonia ohatra dia mahita fa ny fanapahan-kevitry ny Breziliana dia sady “tsy ampy fandalinana” no “mampalahelo”.

Dia manamafy indray izany izao fa hanao ny zavatra rehetra Etazonia satria izy amin'izao fotoana izao no miahy ny fiforonan'ny fanjakana Palestiniana.

Tena zava-dehibe ho azy ireo mihitsy ny tsy hisian'ny fanjakana Palestiniana.

Ny fanjakana Palestiniana dia midika ho fiatombohan'ny fiafaran'ny fanjakan'Isiraely, izay navadiky ny mpitondra azy, araka ny fantatra ho fitondrana miaramila.

Misy Isiraely mba hisy foana ny orinasa mpamokatra fitaovam-piadiana miroborobo sy ny fahaveloman'i Etazonia.

Niarahaba ny fanapahan-kevitr'i Lula ny MOPAT (Hetsika Palestiniana ho an'ny rehetra) (Movement Palestine for All), nefa mangataka aminy hanao hetsika azo tsapain-tanana kokoa manohitra ny antsoin'izy ireo hoe “fibahanan-toerana Sionista” an'i Palestina.

Manome tsiny ny fanekena ny governemanta Isiraely raha ny fahitan'i Braulio Wanderley azy ao amin'ny bilaogyHistória Vermelha [Red History, pt] milaza fa “tsy manampy mihitsy izany, fa manimba fotsiny ny fandrindram-pilaminana.”

Lahatsoratra nahitsin'i Marta Cooper

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.