Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Puerto Rico: Mitoetra ao amin'ny Anjerimanontolon'i Puerto Rico ny mpitandro filaminana

Voalohany hatramin'ny 1981 izao no nidiran'ny Polisin'ny Puerto Rico ny “campus”-n'ny Anjerimanontolon'i Puerto Rico ary nanambara ny mpiandry trano “tonga hiantoka ny zon'ireo te-handeha hianatra izy ireo.” Izany dia nitranga ora roa monja taorian'ny fahataperan'ny fanapahana fianarana roa andro nataon'ireo mpianatra. Ankoar'izay dia voalaza koa fa tsy voafaritra ny fotoana hijanonan'ny mpitandro filaminana [es].

Ny mpitandro filaminana eo amin'ny iray amin'ireo fidirana ao amin'ny "campus" Río Piedras. Sarin'i Ricardo Alcaraz of Diálogo. Nampiasaina teo ambany fiarovana CC.*

Naneho ny heviny ny profesora sady mpitoraka blaogy Érika Fontánez Torres ao amin'ny Poder, Espacio y Ambiente [es], ùmomba ny fahatongavan'ny mpitandro filaminana ao amin'ny “campus”:

Repudiamos y protestamos enfática y totalmente, la ocupación de la Universidad de Puerto Rico por la Policía. ¿Cuánto más hará esta administración para arrebatarnos y destruir nuestra Universidad?. Basta ya.

Lavinay an-kitsirano sy toherinay tanteraka, ny fitoeran'ny mpitandro filaminana ao amin'ny Anjerimanontolon'ny Puerto Rico. Inona koa no mbola ataon'ny rafi-pitantanana mba hakàna sy hanapotehana ny Anjerimanontolonay? Ampy izay.

Namoaka fampandrenesana avy amin'ny Kaomitin'ny Zon'ny mpianatra ny gazety amin'ny aterineto 80grados [es], izay miantso ireo mpianatra tsy hiditra ny “campus” raha tsy mivoaka ireo mpitandro filaminana:

Hoy, debemos negarnos a entrar al Recinto de Río Piedras, y a todos los demás Recintos del Sistema de la UPR hasta tanto se retire la Policía de Puerto Rico de sus inmediaciones. De lo contrario, habremos condonado la muerte de nuestra Política de No Confrontación y de nuestra autonomía universitaria. No esperemos la muerte de una nueva Antonia Martínez, abatida a tiros por los fuerzas del Estado para defender nuestra Institución.

Androany izahay mandà tsy hiditra ny “campus” Río Piedras, sy ireo “campus” rehetra hafa ao amin'ny Anjerimanontolon'i Puerto Rico, raha tsy mivoaka ao ny mpitandro filaminan'ny Puerto Rico. Raha tsy izany izahay efa nody tsy nahita ny fahafatesan'ny fombanay tsy tia miady sy ny fahaleovantenan'ny anjerimanontolonay. Tsy tokony hiandry ny fahafatesana Antonia Martínez hafa izahay, maty voatifitr'ireo mpitandro filaminam-panjakàna mba hiarovana ny rafi-panjakàna

Antonia Martínez dia mpianatra 21 taona maty nandritra ny korontana nifanandrinan'ny mpitandro filaminana tamin'ireo mpianatra nanao fihetsiketsehana tao Río Piedras tamin'ny 1970.

Na eo aza ireo fitakiana sy fanehoan-kevitry ny mpianatra sy mpampianatra, mbola nijanona ao amin'ny “campus” ihany ny mpitandro filaminana. Nitatitra tao amin'ny Twitter ny mpanao gazety Rafael Lenín Pérez [es]:

Reportan estudiantes que están cogiendo clases en RP que policías estatales son la orden en los pasillos cerca de salones

Mitatitra iero mpianatra mianatra ao Río Piedras fa miparitaka manerana ny làlantsara akaiky efitrano fianarana ireo mpitandro filaminam-panjakàna

Ny hafa eny ivelan'ny”campus” indray naneho ahiahy momba ny fisian'ny mpitandro filaminana. Manazava i Astrid Cruzn mpampiasa Twitter ny fahatsapàny rehefa mandehandeha ao anaty “campus”:

Tiako loatra ny mandehandeha ao amin'ny “campus” miaraka amin'ny mpiambina ny fianarana + mpiambina ahy manokana + manam-pahefàna manara-maso ny fihetsiko rehetra. Mpitandro filaminam-panjakàna, iza aminareo? #LuchaUPR

Mandritra izany, mampirisika ny andaniny roa ny fiombonana mpampianatra mba hilamina, mba hahasoa ny anjerimanontolo. Namoaka ny fanambaran'izy ireo ny gazety amin'ny aterineto 80grados [es]:

La Universidad de Puerto Rico no puede ser forzada a escoger entre la intransigencia de la administración o la intransigencia de los estudiantes.

Tsy tokony hoterena hifidy ny hanaraka ny mokon-dohan'ny rafi-pitantanana na ny an'ny mpianatra ny Anjerimanontolon'i Puerto Rico.

Se exhorta al Presidente y a la Junta de Síndicos que retire inmediatamente la Policía de la Universidad y a los estudiantes que pospongan indefinidamente su voto de huelga. Se exhorta, asimismo, al Presidente y a la Junta de Síndicos que se reúnan cuanto antes con los representantes del estudiantado y se inicie de inmediato un proceso de diálogo con la intención expresa de forjar acuerdos basados en el sacrificio mutuo, en la capacidad de cada cual de ceder, de escuchar al otro y de compartir responsabilidades. Lo que está en juego es nada menos que la sobrevivencia de la Universidad.

Mampirisika ny Filoha sy ny Filan-kevi-pitantanana izahay hanàla ny mpitandro filaminana amin'ny Anjerimanontolo faran'izay haingana, ary ho an'ireo mpianatra dia ny hampihato mandritra ny fotoana tsy foafaritra ny fitokonana nofidiany. Mangataka ny Filoha sy ny Filan-kevi-pitanana koa izahay hihaona faran'izay haingana amin'ireo solon-tenan'ny mpianatra, ary hanao fifanakalozan-kevitra eo noho eo mba hampisy fifanarahana mifototra amin'ny fandeferan'ny roa tonta, amin'ny fahafahan'ny roa tonta mifanaraka, mihaino ny ankilany sy mizara andraikitra. Tsy inona fa ny fahaveloman'ny Anjerimanontolontsika ihany no lalaovina amin'izany

Ny mpianatry ny “campus” foibe dia nifidy tanaty fivoriana fa hanomboka fitokonana rahampitso, 14 Desambra, raha tsy foanana ny saram-pianarana manokana $800 — izay hatomboka aloha amin'ny volana Janoary. IOmaly, an'arivony no nanaodiabe [es] nanombokatany amin'ny §Antenimieran'nympanaolalàna hatrany amin'ny tranon'ny Governora any Old San Juan (ny faritra fanjanahana any amin'ny renivohitra), mba ho fanoherana ny tsy maintsyhanoavana izany saram-pianarana izany.

Fanoherana ny saram-pianarana. Sarin'i Melissa Ortega avyao amin'ny blaogy Desde Adentro. Ampiasaina eo ambany fiarovana CC.*

Ny Filohan'ny Anjerimanontolon'i Puerto Rico, José Ramón de la Torres, dia nanambara fihaonana androany miaraka amin'ireo solotenan'ny filan-kevitry ny mpianatra [es]. Mbola ho hita eo raha hangatsiaka kokoa ny loha alohan'ny fitokonana amin'ny 14 Desambra.

*Sarin'ireo mpitandro filaminana, an'i Ricardo Alcaraz ao amin'ny Diálogo ampiasaina eo ambany fiarovana CC License NC-ND 3.0.
*Sarin'ny fanoherana, an'i Melissa Ortega ao amin'ny Desde Adentro ampiasaina eo ambany fiarovana CC License NC-ND 3.0.
*Mba tsidiho ny tatitra manokan'ny Global Voices momba ny fitokonan'ny mpianatra nandritra ny enim-bolana farany teo, raha mila fanampim-baovao.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.