Sehatr'asa-Cyber nokarakarain'ny Biblioredes natao tao amin'ny Twitter
Ny 10 Aogositra 2010, vondron'olona iray mifandray amin'ny tranombokin'i Chile no nahatanteraka antsakany sy andavany sehatr'asa-cyber naharitra ora iray ho an'ny tontolo miteny Espaniola. Tao amin'ny Twitter no natao ny hetsika, nikendrena ny hampakarana ny mombamomba ireo trano famakiam-boky ho toy ny sehatra fanovozam-pahalalàna eo amin'ny tontolon'ny niomerika. Maherin'ny 9,000 ny olona nandray anjara tamin'izany hetsika izany].
Ny hetsika dia teo ambany fiahian'ny BiblioRedes [es], lamin'asa iray an'ny Tranomboky Shiliana [Chilean Libraries], ny Tahirim-pirenena, ary ny Biraon'ny Mozea [Museums Bureau] izay miezaka ny [es] ¨hamadika ny olona ho masoivohon'ny fampandrosoana ara-kolotsaina sy ara-tsosialy amin'ny alalan'ny Tranombokim-bahoaka sy ny cyberspace, ka amin'io fomba io, dia handrava ny fitsitokotokoana amin'ny alalan'ny aterineto sy ireo teknolojia niomerika vaovao.”
Ny Tranombokim-bahoaka Jaime Quilán (Tananan'i Pudahuel, Santiago, Chile). Sarin'i fbar mpampiasa Flickr , ampiasaina eo ambany fiarovan'ny Attribution-NonCommercial 2.0 Generic license, Creative Commons.
Araka izay nambaran'ny BiblioRedes [es], ny tanjon'ny hetsika dia :
Promover a las Bibliotecas como espacios que contribuyen a garantizar el acceso democrático a la información, el conocimiento, la recreación y la cultura, todo ello a través de una de las mayores redes sociales del mundo: Twitter […] La idea consiste en conversar de las Bibliotecas usando el hashtag #biblioteca, hasta posicionarlo entre los “trending topics” (temas del momento) en Twitter.
Ao amin'ny blaogy Cadaundas [es], Enzo Abbagliati, iray amin'ireo mpikarakara, dia nanampy fa [es]:
Y para ello, nada mejor que llenar Twitter de recomendaciones de libros, de sitios web interesantes o de actividades que ocurren en las bibliotecas. Pero también recordar novelas, películas e historias curiosas que hayan ocurrido en una biblioteca. Además de personajes históricos y blogs de amantes de las bibliotecas.
Satria namporisihan'ny Biblioredes sy Ing. Abbagliati, ireo mpandray anjara dia nizara vaovao sy rohy maro. Ohatra, i Mónica Hidalgo (@skiken) dia nanolotra (nampahafantatra) boky vitsivitsy [es]:
La triología d Santiago Posteguillo sobre Publio Cornelio Escipion Africanus, Las legiones Malditas y la Traición d Roma #Biblioteca
Mifanahantsahana amin'izay, Igor P.L. (@uneletras) dia niteny hoe [es]:
Recomendando un libro, que me gusto mucho EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE de Mark Haddon #biblioteca
Ho fanampiny, Contenidos Locales [es] (Local Contents), “vondrom-piarahamonin'olona mizara, miresaka mikasika izany, sy manangana votoaty niomerika momba an'i Chile[es],” dia nanasa ny olona[es] hitsidika tranomboky iray tao an-tanànan'i Camarones any avaratr'i Chile.
Tsy noferana ho an'i Chile fotsiny ilay hetsika ary nahasarika ireo olona avy any amin'ny tontolo miteny Espaniola rehetra any. Ao amin'ny blaogy Myrna Lee, la biblotecaria…[es] (Myrna Lee, the librarian…) (Myrna, ilay mpitantana tranomboky), Myrna Lee izay mpitoraka blaogy sy mpitantana tranomboky avv any Puerto Rico no manoritsoritra ny dikan'ilay hetsika ho azy manokana [es]:
En estas noches, he tenido pláticas intensas por medio del Twitteo, desde problemáticas sociales, temas picosos y películas no recomendadas. Ahh recordando el evento #biblioteca, desde ese día se re-generó mi adicción! El evento #biblioteca me abrió las puertas a América Latina, y España… para mi, algo maravilloso. Recuerden, vivo en un país donde miramos al norte y yo estoy aprendiendo a mirar al Sur del Planeta […] Voy conociendo, gente interesante, bibliotecarios 2.0 y más, comprometidos con esta vocación que a todos nos marca, que a todos nos seduce!
Taorian'ny hetsika, Biblioredes dia nampahafantatra [es] mikasika ny fidonan'ny hetsika natao:
El evento virtual en el que además de Chile participaron países como México, Puerto Rico, Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Brasil, Portugal y España (país que alcanzó el número uno con el hashtag), fue una acción de marketing social en Internet por una institución, la Biblioteca, que lleva 4.000 años atendiendo a sus comunidades.
Farany, Mauricio Fino, mpanaoratra ao amin'ny blaogy MaoLibrarian [es], manao jeritodika ireo vokatry ny hetsika[es]:
Gracias a wthashtag.com y Twirus seguimos con alegria cómo #biblioteca llegaba a los Trending Topic Hispano de Twitter gracias a 9,798 tweets, 1,576 colaboradores (equivalentes a 1,399.7 tweets por día) durante los últimos 7 días, es decir que no sabemos con precisión (o por lo menos yo) cuántas personas participaron durante la hora programada.
También se puede encontrar que 42.2% fueron retweets (me parece una cifra muy alta), 60.6% fueron menciones,16.3% tenían multiples hashtags y 27.2% vinieron del “Top 10″ (es decir, ¿un poco más de una cuarta parte del logro se debe a 10 personas?). Si miramos en datalle ésta última, vamos a encontrar a 4 de los 8 impulsadores de la iniciativa de éste año. No digo que sea malo, pero creo que si debió aparecer una cantidad menor si la convocatoria fue tan ‘agresiva’ como para llamar la atención de unos cuantos de los miles de colaboradores.
Isaorana ny wthashtag.com sy Twirus [izahay] nanaraka tamin-karavoana ny fomba hahatonga ny #biblioteca ho lohahevitra iray amin'ny teny Espaniola ironana ao amin'ny Twitter, fisaorana ho an'ireo tweets miisa 9,798 , ireo mpiara-miketrika 1.576 ( eo ho eo amin'ny 1,399.7 tweets isan'andro) nandritra ireo 7 andro farany[. Izany dia] midika fa isika ( na farafaharatsiny, izaho manokana) dia tsy mahalala hoe firy marina no tena isan'ny olona nandray anjara nandritra ny ora.
Ankoatra izany, afaka nahita koa isika fa ny 42.2% tamin'ireo dia famerenana nandefa tweets [retweets] (heveriko ho midangana ihany io), fanamarihana ny 60.6%, ny 16.3% dia manana tenifototra mifampidimpiditra ary 27.2% no tafakatra anaty “Top 10″ (izany dia entina milaza fa, mety ho olona folo monja ve no nahefa ny ampahefatry ny asa vita?). Raha nijery [ny Top 10] amin'ny antsipirihany isika, dia hahita 4 amin'ireo 8 nikarakara ilay hetsika. Izaho akory tsy miteny hoe ratsy izany, saingy heveriko fa vitsy loatra io isa io [raha jerena fa ] ny fampahafantarana tamin'ny fomba ofisialy dia tena “nivatravatra” tokoa mba hisarihana ny sain'ireo mpiara-miketrika an'arivony vitsivitsy.
