Senegaly : Fahasamihafana mikasika ny Ramadana
MpanoratraNdesanjo Macha
NandikaTomavana
Dikandahatsoratra
Vakio amin'ny teny English
Ria Bacon no mizara mikasika ny fivavahana Silamo sy ny fahasamihafana mikasika ny Ramadana Senegaly :
Thus for some, Ramadan ended yesterday; for most it was today, declared a national holiday by the Government. One final confusion: the festival to mark the end of Ramadan is called Korité in Senegal, but is known elsewhere in the Muslim world as Aïd-el-fitr.
“Hoan'ny sasany dia nifarana omaly [Talata 30 Septambra 2008] ny Ramadana; hoan'ny ankamaroany anefa dia vao androany no farany [Alarobia 1 Ôktôbra 2008], sady notapahin'ny gôvernementa ho andro tsy fiasana. Fahasamihafana hafa : Korité no ahafantarana sy iantsoana ny fankalazana ny faran'ny Ramadana any Senegaly raha Aïd-el-fitr kosa no iantsoana izany eran'ny faritra Silamo rehetra.”
MpanoratraNdesanjo Macha
NandikaTomavana
