Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Venezoela:Noroahin'ny Filoha Chavez ny Fikambanana Tsy Miankina Human Rights Watch

Miaramila maro mirongo fiadiana no nalefa hisambotra an'i José Miguel Vivancos, mpitondra tenin'ny Fikambanana Tsy Miankina Iraisam-pirenena Human Rights Watch, ary nandroaka azy hiala an'i Venezoela ora vitsivitsy taorian'ny nanaovany tatitra nandritra ny fihaonana iray tamin'ny mpanao gazety, “Folo taona nitondran'i Chavez : Tsy fifandeferana ara-politika sy fotoam-bery maina ho fampanjakana ny Zon'Olombelona teto Venezoela ” izay nahitana fanakianana momba ny fitantanan'ingahy Hugo Chávez.
Haingana be sy naharesy lahatra, ary angamba aza porofo mivaingan'ny tsy fifandeferana ara-politika voalazan'ilay tatitra, ary isan'izay sary mampiavaka ny Venezoela ankehitriny no setriny avy amin'ny governemanta Venezoeliana amin'izay antsoiny hoe “setrasetra hafa avy any ivelany entin'ny imperialisma amerikana”.
Ilay tatitra dia tsy nilaza afa-tsy izay efa nambaran'ny mpanohitra ao Venezoela rahateo, ary raha ny marina, tsy zava-baovao intsony ny famintinana nataon'i Vivancos.
Etsy andaniny, ny naha-teratany vahiny sy ny maha-eken-teny eran-tany ny Fikambanana (ONG) misy azy dia nitarika ny fandroahana azy avy hatrany, Fanampin'izay, tsy vao tsy ela akory no nadroahan'ny governemanta Venezoeliana ny amabasadaoro Amerikana ho fanehoana firaisankina amin'I Bolivia

I Iria Puyosa ao amin'ny blaoginy Resteados [amin'ny teny espaniola], dia namoaka santionany amin'ny tatitry ny HRW ao anatin'ny hafany mitondra ny lohateny hoe ““Miangavy, Aza tia jerijery, raha tsy izany , ndeha mipitsika”

Venezuela no logrará obtener un progreso real y sostenido hacia el fortalecimiento de su democracia; ni tampoco ser un modelo útil para otros países de la región; mientras su gobierno continúe despreciando los principios de derechos humanos establecidos en su propia Constitución.
[…]
El capítulo 2 documenta de qué forma el gobierno ha:
– Despedido a opositores políticos de algunas instituciones estatales y de la compañía petrolera estatal y puesto sus nombres en listas negras;
– Ha negado a algunos ciudadanos el acceso a programas sociales como consecuencia de sus opiniones políticas; y
– Discriminado contra los medios de comunicación, los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil en respuesta a sus críticas o a su actividad política.

Tsy ho afaka hizotra sy hahatratra ny tanjony hametraka ny demokrasiany i Venezoela; tsy ho fitaratra ho an'ny firenena hafa aty amin'ny faritra ihany koa; raha mbola manohy manao tsinontsinona ny zon-olombelona izay napetraky ny lalam-panorenany rahateo ny governemantany.
[…]
Ny toko faha 2 dia manaporofo fa ny governemanta dia :
– nitifitra (nandroaka) sy nametraka ho anaty lisitra mainty ireo mpanohitra tany anatin'ireo sampandraharaham-panjakana sasantsasany sy tany amin'ny orinasam-panjakana mpamokatra solika;
– nandà ny fahafahan'ny olom-pirenena sasany tsy hahazo fiahiana sosialy noho ny firehana ara-politika ananany
– nanavakavaka ireo mampiely vaovao, ireo fikambanana, ary ireo olon-tsotra (sivily) noho ny fanakianana nentin'izy ireny na noho ny hetsika ara-politika nataony.

Na dia somary nangingiana aza ireo blaogy mitondra fanohanana ny asan'ny governemanta tao anatin'ny volana vitsivitsy, dia misy sehatra hafa maromaro azon'izy ireo ampiasaina hanehoana izay fanohanana izai ihany. Ao amin'ny tranonkalan-tserasera Aporreadia mamely mivantana an'i Vivancos sy ny andraikitra raisin'ny Fikambanana tsy miankina Human Rights Watch ny hafatra sasany (amin'ny fanondroana azy ireo ho “mpiasa ho an'ny CIA, mpanakorontana” ), sy mamaly ilay tatitra amin'ny filazana fa antontan-taratasy noforonina avy any Etazonia iny, ary ny mpanoratra sasany toa an'i Francisco Sierra Corrales aza dia mangataka mihitsy ny hamerenana ny famaritana ny atao hoe “Zon'Olombelona ”

Podemos decir que no sólo los estados o gobiernos son los únicos sujetos activos o los únicos susceptibles de violar los derechos humanos o garantías sociales sino que lo puede hacer el Imperialismo Yanqui, como primer factor de poder mundial. Por ejemplo, el terrorismo mediático y las desestabilizaciones políticas son impulsadas y monitoreadas por Washington, en contra de nuestros pueblos, en especial en contra de los gobiernos de centro-izquierda y centro-derecha que han empezado a surgir en nuestro continente en lo que va de siglo.

Azontsika lazaina fa tsy ny fanjakana na ny governemanta irery no tompon'antoka sy mpanitsakitsaka ny zon'olombelona na ny antoka ara-tsosialy, zavtra hain'ny imperialisma yankee (amerikana) atao tsara koa izany. Ny fampihorohoroana mpampiely vaovao, ny fanozongozonana ara-politika, ohatra, dia zavatra omanina sy tantanana miainga avy any Washington, hahavoa ny vahoakantsika, ary indrindra indrindra ny governemanta center-left sy ny center-right izay mitana toerana eto amin'ny kaontinantantsika efa hatrany amin'ny fiandohan'ny taonjato..

Amina seha-pifanakalozana ara-politika hafa, nisy revolutionnaire mpitondra fanamarihana iray, miafina ao ambadiky ny solon'anarana Achue2 namoaka hevitra toy izao publie ce commentaire:

Con una diplomacia subliminal nos quieren convencer que se cometió un abuso contra este “martir” de los Derechos Humanos. Acá se le dio cuerda [oportunidad] suficiente a este señor. Tiene 10 años viniendo en tiempos electorales a subvertir el orden interno con calumnias y falacias apoyando a una tolda politica… perdió el equilibrio y la veracidad.

Noho ny diplaomasiany mampiteny ny maona, te-handresy lahatra antsika izy ireo fa hoe nisy fanararaotana natao tamin'ity “maritioran'ny” zon'olombelona ity. Betsaka, hono, no efa nataon-dry zareo mba ho azy. Tonga teto izy folo taoana lasa izay nandritra ireny fotoam-pifidianana ireny mba hanakorontana ny filaminana anatiny tamin'ny alalan'ny famafazana lainga sy hadalana, niasa ho ana rafitra politika iray … hadinony ny amin'ny sy ny fahamarinana.

Ho an'ireo blaogy efa voarakitry ny tantara ho mpanohitra fotsiny an'i Chavez, ity resaka tsy ahitam-bahaolana ity dia tsy inona fa dingana iray indray amin'ny tsy fifandeferana ara-politika ataon'ny governemanta miaramila eto Venezoela . Tanatin'ireo fanehoan-kevitra hafa, somary tsy momba ny atsy na ny aroa, Rómulo Rodríguez dia manoratra ao amin'ny blaoginy fa tsy eken'ny sainy velively ny hoe misy olona iray maneho fanakianana dia roahana hiala ny firenena :

No me importa realmente quien es este señor Vivancos, no lo conozco ni me interesa. Pero lo que si me importa es que el gobierno venga y nos diga como y por que lo que se dice en el reporte es falso. Punto por punto si es posible. Responder con la expulsión de estos señores lo que me hace pensar es que como que tienen la razón y por esto es que los botan. Una torpe bravuconada. […]
¿No hay discriminación política? ¿No hay intolerancia? ¿Hay un completo respeto a las minorías?”

Tsy asiako sira loatra hoe iza moa ingahy Vivancos, ary tena tsy raharahako. Ny mavesa-danja amiko dia ny hitondran'ny governemanta fanazavana sy fanaporofoana ny amin'izay tsy mety tao anatin'ny tatitra. Isaky ny fehezanteny mihitsy, raha azo atao. Ny fandroahana ireny olona ireny dia toa manosika ahy hieritreritra fa angamba manana ny marina izy ireny, ary mety ho izany no antony tena nandroahana azy. Fanapahan-kevitra tsy voahevitra sy adaladala […]
Tsy misy fanavakavahana ara-politika ve izany? Tsy misy tsy fifandeferana ve izany? Misy mba fanajana ny vitsy an'isa ve ao anatin'izany ?

I Petrusco dia mandray anjara ao amin'ny pejy natokana hitondrana fanamarihana sy mitafa ao amin'ny blaogy Periodismo de Paz [amin'ny teny espaniola] momba ny maha-eken'ny maro ny Fikambanana HRW sy ny tetik'ady politikany amin'ny fahatongavany ao amin'ity firenena ity sy ny fanehoany ny tatitra ataony :

El día que la HRW demuestre su imparcialidad y eficiencia lanzando informes duros y contundentes en contra de gobiernos como el de Estados Unidos o Israel y realizando acciones serias y eficientes en función de esos informes entonces si valdrá la pena creerles lo que se vengan a leer aquí o en donde sea.

Amin'ny andro izay anaporofoan'ny Human Rights Watch ny tsy fitongilanany sy ny maha matihanina azy amin'ny fanehoana tatitra henjana sy mivaivay mahakasika governemanta toa an'i Etazonia sy Israely, sy amin'ny fandraisana fepetra entitra miainga avy amin'ireny tatitra ireny, dia tonga angamba amin'izay fotoana izay ny andro ahafahana mandinika izay voalazany momba ny eto sy ny any an-kafa koa

Iza no tiana henjehana eto, ny hafatra ve sa ny mpanoratra ny hafatra? Vakio eto ny tatitra dia anjaranao ny manao tsoa-kevitra.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.