Guinea : Ilay antidahy sy ny ranomasina

Voadika ny 03 Jona 2008 23:00 GMT

Mpanao gazety monina any Ouagadougou, any Burkina Faso i Africa Flak izay mamoaboafy mikasika ny pôlitika any Guinea raha ampitahaina amin'i Zimbabwe :

There’s a part of me that has to hand it to Lansana Conte and his henchmen in Guinea Conakry. Like Teodoro Obiang Nguema Mbasogo of Equatorial Guinea, he’s used his country’s wealth – in his case minerals like bauxite and uranium – to tell Western governments, international community, various NGOs and their finger-waving ways to bugger off.

“Misy ampahany amiko mahita fa sahala amin'i Lansana Conte sy ireo irakirany izay any Guinée Conakry. Sahala amin'i Teodoro Obiang Nguema Mbasogo any Guinée équatoriale ihany, izay nampiasa ireo haren'ny fireneny – harena an-kibon'ny tany Baoksita sy Oraniôma raha ny momba azy manokana – mba hitenenana amin'ireo vondron'ny firenena Tandrefana, sy ireo fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana maro samihafa sy ireo mpanome lesona isan-karazany mba hitampim-bava.”