Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Kôngô (RDK) : Fihaonambe mikasika ny sarimihetsika Eorôpeana sy ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo

Tsy mahagaga an'i Du Cabiau a Kinshasa raha tsy rototra akory ireo mpijery manoloana izay tsy fahatanterahana nandritra ny Fihaonambe mikasika ny sarimihetsika Eorôpeana [festival du film européen] notanterahina tany Kinshasa, ary dia manararaotra mizara izay fijeriny ny fihetsiky ny mponina manoloana ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo any Kôngô (RDK) izy :

Observant la vie à Kinshasa, la pénibilité du quotidien, on est en droit de se demander comment il est possible de survivre dans un tel environnement. Comment cette ville n’entre-t-elle pas dans une colère dévastatrice ? Comment ne plonge-t-elle pas dans le chaos alors que les structures étatiques semblent encore bien fragiles pour pouvoir l’en empêcher ? Sans structures formelles efficaces, cette ville devrait se désintégrer ou au moins, mourir à petit feu.

La montée des prix des denrées alimentaires devait être la goutte, la dernière, celle qui ferait déborder le vase. Et pourtant non! Pas encore. Kinshasa continue à vivre, à porter son fardeau. Sa souffrance est un peu plus intense aujourd’hui qu’hier mais l'équilibre tient toujours. Curieusement, cette stabilité est peut-être moins fragile qu’il n’y paraît. Kinshasa supporte […]

C’est ainsi que la hausse des prix est digérée par la société. Chacun exigeant un peu plus de ceux sur qui il exerce une forme ou une autre d’influence. Le policier demandera un peu plus à l’automobiliste, le journaliste à l’homme politique, l’enseignant aux parents d’élèves… et ainsi de suite. Reste qu’une frange importante de la population se trouve forcément en bas de cette pyramide sociale. Ceux là n’ont personne sur qui se payer pour compenser la hausse des prix. Mais ceux là sont à ce point marginalisés, à ce point fragilisés qu’ils n’ont aucun moyen de contester le système. Ils encaissent les chocs, impuissants, développant un peu plus leur tolérance à la souffrance… jusqu’au jour du point de non retour.

“Raha dinihina ny fiainana any Kinshasa, ny hasarotan'ny fiainana andavan'andro, dia rariny raha manontany tena hoe amin'ny fomba ahoana no ahafahan'ireo mponina mbola manohy ny miaina anivon'izany toe-javatra izany ? Amin'ny fomba ahoana no tsy mbola tsy irehetan'ny tanàna nohon'ny hatezerana ? Nahoana no tsy mbola maha fanjakan'i Baroa azy, satria toa mbola marefo ihany ireo rafi-pitondram-panjakana ka tsy hahatohitra raha itrangan'ny toe-javatra toy izany ? Tokony ho efa nirodana, na fara-faharatsiny miala aina ity tanàna ity nohon'ny tsy fisian'ny rafitra hentitra azony hianteherana.”
Ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo no tokony ho tsitaitaika farany izay nampihoatra ny siny izay efa feno dia feno tokoa. Anefa dia tsy mbola ! Mitohy ny adavan'andron'ny fiainana any Kinshasa, mitohy ny fibabeny ny “enta-mazefany.” Mafy kokoa noho ny omaly ny fijaliana androany, anefa tsy mbola miankarapoka izy, fa mijoro hatrany. Mahagaga fa angamba tsy dia marefo arak'izay niheverana azy izy satria mizàka izay mitranga i Kinshasa […].”
Toy izao no fomba iteleman'ny fiaraha-monina izay fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo. Samy mitaky bebe kokoa amin'izay ananany fahefana ny tsirairay. Ny Pôlisy hitaky amin'ny mpamily fiarakodia, ny mpanao gazety amin'ny mpanao pôlitika, ny mpampianatra amin'ny ray aman-drenin'ny mpianatra … dia torak'izany hatrany hatrany. Mazava ho azy fa ny ankamaroan'ny mponina dia any amin'ny fototra “farany ambany”-n'izany tilikambo izany no misy azy. Tsy mba manana olon-kafa azony hanaparam-pahefana izy ireo hanonerany izay fisondrotry ny vidim-piainana. Kanefa satria miaina ankilan'ny fiaraha-monina izy ireo, sady tena efa marefo tokoa, dia tsy misy fomba izay azony itakiana fanovana izay rafitra mipetraka. Miatrika am-pahanginana izay fidonany fotsiny ihany no azon-dry zareo atao, sy mampitombo izay faharim-periny … mandrak'izay tsy ijaliany intsony [mandra-pahafatiny].”

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.