Zimbaboe : Hatraiza ny fahefan'i Mbeki
MpanoratraNdesanjo Macha
NandikaTomavana
Dikandahatsoratra
Vakio amin'ny teny English
Hope no manoratra ao amin'ny blaogy This is Zimbabwe ny fahakiviany tanteraka tamin'ny fihetsiky Thabo Mbeki filohampirenena Afrikana Tatsimo :
Mbeki, after going to Harare to see Mugabe, says today that there is “no crisis”…I cannot believe I am so upset – again – because whenever I know Thabo Mbeki is about to meet to discuss anything to do with the Zimbabwean crisis, I steel myself for extreme disappointment. He never fails to deliver, so why do I stupidly, even when I expect it, feel dumbfounded when it comes?!
“Rehefa avy nitsidika sy nidinika tamin'i Mugabe tany Harare [renivohitry Zimbaboe] i Mbeki dia nanambara fa “tsy misy ny olana” … Tena tsy mampino ahy. Maharomotra ahy – indray – satria isak'izay nandrenesako hoe hidinika mikasiky ny raharaham-pifidianana any Zimbaboe i Thabo Mbeki, dia efa niomana ny hisedra fahadisoam-panantenana aho. Tsy mbola nandiso izay ahiahiko izany izy hatramin'izay, koa raha efa nivonona toy izany ary aho dia nahoana no mbola zendana ihany rehefa tonga tokoa ?”
MpanoratraNdesanjo Macha
NandikaTomavana
