Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Zimbaboe : Tabilaom-balim-pifidianana

Comrade Fatso [ny kamarady Fatso] no manoratra mikasika ireo tabilaom-pifidianana any Zimbaboe :

The billboards are blank. Like the people’s faces. Everything seems to have stopped. Billboards that used to be megaphones for products now become the products of politics. They are littered around the city. Huge metallic creations that proclaim nothing. Empty. Apart from several dressed in makeshift ‘Vote Robert Mugabe’ banners. Holy underwear on an otherwise naked body.

“[Tsy ahitana vaovao …] fotsy ireo tabilaom-balim-pifidianana. Toy ny endriky ny mponina. Toy ny nitsahatra tanteraka ny zavatra rehetra. Ireo tabilaom-balim-pifidianana izay fanamafisam-peo [fampahalalana] izay vokatra [ara-pôlitika] indray izao no manjary vokatra ny pôlitika [izy tenany]. Miparitaka eran'ny tanàna izy ireny. Vaventy, vita vy anefa moana tsy manan-kambara. Foana. Ankoatr'izay vitsy nampiankanjoana ireo peta-drindrina ‘Fidio Robert Mugabe.’ Atin'akanjo masina natafy rafi-by miboridana.”

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.