Mpanao gazety Toniziana mitatitra ny fifidianana any Zimbaboe

Mpanao gazety Toniziana i Bassam Bounenni, izay miblaogy ao amin'ny Wherever I Roam, That's My Home [n'aiza n'aiza ivenjivenjeko dia tranoko any], mitantara izay fitaterany hoan'ny fantsona fampahalalam-baovao Silamo Al Jazeera ny fifidianana any Zimbaboe :

On a été arrêté à plusieurs reprises et notre hotel assiégé par des snipers, venus chercher des journalistes occidentaux, excerçant sans accréditation.
Le pays est beau et son peuple trop classe, en dépit de la misère.

“Najanona [hosavaina] matetika izahay ary hodidìnina mpitifitra ire tafontranon'ny hotely misy anay, izay tonga mba hikatsaka raha misy mpanao gazety tandrefana tsy manana fazahoan-dalana manokana [ny hitatitra ny fifidianana]. Na dia mahantra aza, dia tena kanto ny firenena sady tena mahafinaritra ireo mponina ao aminy.”

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady Hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.